• Moses-Saunders Dam

    Réponses aux questions principales sur la genèse des inondations du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent de 2019

    Dans un document d’information facile à lire, sur la genèse des crues de 2019, le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent répond à la demande qui lui avait été adressée de publier des informations plus compréhensibles.

  • Water Matters - Banks of the Red River

    Consultation publique sur des objectifs de pollution par les nutriment pour la rivière Rouge

    La Commission mixte internationale sollicite les commentaires du public sur les recommandations relatives à des objectifs de pollution par les nutriments qui seraient applicables à la rivière Rouge.Les commentaires seront recueillis par courrier, par courriel et en ligne jusqu’au 28 février 2020.

  • Picture of sunset over Lake Okanagan with view of a dock

    Traité des eaux limitrophes

    Le Traité des eaux limitrophes de 1909 énonce les principes que le Canada et les États-Unis doivent suivre dans la gestion de leurs eaux communes.

     

  • Plus de cent ans dans la protection des eaux communes

    La Commission mixte internationale prévient et règle les différends entre le Canada et les États-Unis d'Amérique dans le cadre du Traité des eaux limitrophes de 1909.

Conseils

L'initiative internationale sur les bassins hydrographiques

Rapports

Eaux transfrontalières

Bassins hydrographiques

Sélectionnez un bassin sur la carte pour en apprendre plus sur les conseils et groupes de travail qui oeuvrent dans ce bassin. 

Consultation publique sur des objectifs de pollution par les nutriments proposés pour la rivière Rouge

La Commission mixte internationale sollicite les commentaires du public sur les recommandations relatives à des objectifs de pollution par les nutriments qui seraient applicables à la rivière Rouge.Les commentaires seront recueillis par courrier, par courriel et en ligne jusqu’au 28 février 2020.