• Rapport annuel d’activités 2024

    La Commission Mixte Internationale a publié son rapport annuel d'activités 2024, qui couvre les travaux de la CMI et les activités des Conseils dans les bassins hydrographiques transfrontaliers.

  • Thunder Bay and the Sleeping Giant peninsula, Lake Superior

    Eaux partagées Édition Septembre 2025

    Bienvenue à notre édition de Septembre 2025 du bulletin d'information sur les eaux partagées, qui couvre les activités dans la région transfrontalière Canada-États-Unis, y compris les Grands Lacs.

  • Cartes postales des Grands Lacs. Cinq Grands Lacs. De nombreaux points de vue.

    Cinq Grands Lacs. De nombreaux points de vue.

    Le Canada et les États-Unis collaborent dans le cadre de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs afin de préserver la propreté et la santé des Grands Lacs. Tous les trois ans, la Commission mixte internationale (CMI) évalue les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de l'Accord visant à rendre les Grands Lacs propres à la consommation, à la pêche et à la baignade. Vos commentaires aideront la CMI à formuler des avis indépendants à l'intention des deux gouvernements.

Nouveautés

Eaux partagées

Vous êtes invité à lire le bulletin d’information de la CMI afin de rester à l’affût comment le Canada et les États-Unis collaborent pour gérer la salubrité et la circulation des eaux que se partagent nos deux pays. Ne vous contentez pas de suivre le courant, soyez bien informé!