• Picture of sunset over Lake Okanagan with view of a dock

    Traité des eaux limitrophes

    Le Traité des eaux limitrophes de 1909 énonce les principes que le Canada et les États-Unis doivent suivre dans la gestion de leurs eaux communes.

     

  • Plus de cent ans dans la protection des eaux communes

    La Commission mixte internationale prévient et règle les différends entre le Canada et les États-Unis d'Amérique dans le cadre du Traité des eaux limitrophes de 1909.

Conseils

L'initiative internationale sur les bassins hydrographiques

Rapports

Eaux transfrontalières

Bassins hydrographiques

Sélectionnez un bassin sur la carte pour en apprendre plus sur les conseils et groupes de travail qui oeuvrent dans ce bassin. 

RÉSERVEZ LA DATE

Découvrez les progrès réalisés dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs et partagez vos points de vue!    

L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs fait obligation aux États-Unis et au Canada de convoquer une réunion publique sur les Grands Lacs tous les trois ans pour discuter de l’état des lacs et des progrès réalisés dans le cadre de l’Accord et pour permettre à la population de donner son avis. Le prochain Forum public des Grands Lacs aura lieu à Milwaukee (Wisconsin), à l’hôtel Hilton Milwaukee City Center, du 17 au 19 juin 2019. Vous êtes tous les bienvenus.

Après le Forum, la CMI organisera une série de réunions publiques autour du bassin des Grands Lacs, de juin à octobre, pour entendre le point de vue de tous sur la santé des lacs. Les lieux et dates seront annoncés au début de 2019, et nous nous réjouissons à l’avance de votre participation.