118R

Date
Région
Sujet

Qualité de l’eau

Description
Renvoi portant sur l’examen du projet de réfection du pont Alburg-Swanton, y compris l’enlèvement partiel du pont-jetée, par l’État du Vermont et sur la fourniture d’un avis au sujet de la conformité de ce projet aux dispositions du Traité des eaux limitrophes de 1909 relatives aux préjudices que pourrait causer la contamination des eaux aux biens ou à la santé des personnes au Canada ou aux États-Unis.
Résultat

La CMI a recommandé que des mesures additionnelles soient prises dans l’immédiat pour accélérer la réduction de la pollution par le phosphore dans la baie Missisquoi. Même si elle a reconnu que l’enlèvement du pont-jetée aurait un impact négligeable sur les concentrations de phosphore dans la baie, la CMI a recommandé que le pont-jetée soit enlevé, car il est perçu comme un obstacle majeur à l’évolution du dossier et à la réduction de la pollution par le phosphore.