122S

Date
Sujet

Inondations

Description
Un Plan d'étude suite à une demande des gouvernements du Canada et des États-Unis que la Commission envisage de faire une étude complète des mesures pour atténuer les crues et l’impact des inondations dans le bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu et qu’elle fasse des recommandations à cet égard.
Résultat

Le Groupe de travail international du plan d’étude du lac Champlain et de la rivière Richelieu a pour mission d’élaborer un plan d’étude indiquant précisément quelles études sont nécessaires pour permettre l’évaluation des causes et des effets des inondations et quelles études sont nécessaires pour formuler des recommandations et établir les solutions d’atténuation qui conviennent.