Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs : La CMI sollicite l’avis du public sur le Rapport d’étape des Parties de 2022 des gouvernements canadien et américain
Date
-

Cette possibilité de participation publique a pris fin le 23 décembre 2022. La CMI tiendra compte des commentaires reçus pour rédiger son rapport d'évaluation triennale des progrès (ETP) de 2023. Le rapport du ETP est en cours d'élaboration.

 

Dans le cadre de ses responsabilités en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, la Commission mixte internationale (CMI) sollicite l’avis du public sur le Rapport d’étape des Parties de 2022 (REP) des gouvernements canadien et américain.

Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles la CMI recueille les commentaires du public sur ce rapport gouvernemental, faites défiler la présentation ci-dessous.

Pour un aperçu du REP par bassin de lac, consultez les présentations suivantes (en anglais seulement). Les versions françaises sont disponibles sur demande en envoyant un courriel à commission@ijc.org

Lac Supérieur; Lac Michigan; Lac Huron; Lac Erié; Lac Ontario et fleuve Saint-Laurent; Dans tout le bassin des Grands Lacs

Méthodes pour participer

Pour donner votre avis, vous pouvez remplir le sondage en ligne, participer à un webinaire, fournir des commentaires écrits et/ou assister à la réunion publique hybride de la CMI.

Avant de soumettre vos commentaires, veuillez consulter la Politique de confidentialité et mentions légales de la CMI concernant les soumissions publiques. Assurez-vous que votre nom et vos coordonnées figurent dans votre document. Les soumissions anonymes ne seront pas acceptées.

Sondage en ligne

La CMI a préparé une enquête, où vous pouviez donner votre avis sur le REP et la qualité de l’eau de votre Grand Lac. Vous pouvez fournir des commentaires généraux ou des commentaires sur des programmes gouvernementaux spécifiques. Le sondage est maintenant fermé.

Réunion publique le 28 septembre, Niagara Falls (Ont.)

Dans la soirée du 28 septembre dernier, la CMI a tenu une réunion publique en format hybride au Niagara Falls Convention Centre. L'enregistrement de cet événement en anglais seulement peut être visionné ici : vimeo.com/759142972

Webinaires de l’automne 2022

À l’automne 2022, la CMI organisera une série de webinaires publics pour recevoir les commentaires du public. Vous trouverez ci-dessous les liens pour vous inscrire à ces webinaires :

Soumettre un commentaire écrit

Canadian section US section

À l’attention de : Commission mixte internationale - Commentaires - 2022 REP

Bureau de la Section canadienne
234 Laurier av. Ouest, 22e étage 
Ottawa ON K1P 6K6
Canada

À l’attention de : International Joint Commission - 2022 PROP Input (Commentaires - 2022 REP)

US Section Office
1717 H Street NW, Suite 835
Washington DC 20006
United States

 

Comment vos commentaires seront utilisés

À la fin de la période de consultation publique, les commentaires reçus seront publiés sur le site Web de la CMI et pourront être intégrés ou annexés au prochain Rapport d’évaluation triennale sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2023 de la CMI. Veuillez noter que votre adresse courriel et/ou votre adresse postale ne seront pas publiées, mais que votre nom, votre lieu de résidence et/ou votre affiliation le seront.

La CMI tiendra compte des commentaires reçus pour rédiger son Rapport triennal d’évaluation des progrès réalisés de 2023.

Événements

Les gouvernements publient le Rapport d’étape des Parties de 2022
Période de consultation publique de la CMI : 13 septembre 2022
Forum public sur les Grands Lacs 2022 des gouvernements canadien et américain, 27-29 septembre 2022 à Niagara Falls (Ont.)
Réunion publique de la CMI, 28 septembre 2022, Niagara Falls Convention Centre (Ont.)
Automne 2022 : série de webinaires
La période de consultation publique de la CMI se termine le 23 décembre 2022