64R

Date
Sujet

Ouvrages compensateurs – chutes Niagara

Description
Renvoi portant sur l’examen de la nature et de la conception des ouvrages compensateurs aux fins de la protection et de la mise en valeur des chutes Niagara tout en favorisant la production d’énergie supplémentaire prévue par le traité de 1950 et sur la formulation de recommandations en la matière. Les gouvernements ont ensuite demandé à la CMI de superviser l’exploitation de l’ouvrage de régulation du bassin de l’île Chippawa-Grass.
Résultat

Les ouvrages compensateurs, y compris l’ouvrage régulateur du bassin de l’île Chippewa Grass, ont été construits, tels qu’ils avaient été recommandés par la CMI.