83R

La CMI a recommandé l’application de mesures d’assainissement d’urgence et a enjoint les gouvernements à fixer des objectifs de qualité de l’eau et à établir des programmes en vue de faciliter leur atteinte. Elle a également recommandé qu’elle soit autorisée à surveiller la qualité de l’eau et à vérifier l’efficacité des programmes de lutte contre la pollution et que le renvoi mène à une évaluation de la pollution dans les autres eaux limitrophes du bassin des Grands Lacs. La mise en œuvre de ces recommandations a débouché en 1972 sur la signature de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs entre le Canada et les États-Unis.