Assemblées de consultation publique Plan d'études de la CMI sur les Grands Lacs supérieurs
Date

Du 31 octobre au 15 novembre 2001, le Groupe d'experts de la CMI chargé de la préparation du plan d'études sur les Grands Lacs supérieurs tiendra des assemblées de consultation publique dans huit municipalités du bassin hydrographique de ce secteur.

Les assemblées se tiendront de 19 h à 21 h, à l'exception de celle de Duluth, qui sera divisée en deux séances : la première, de 13 h à 15 h et la seconde, de 19 h à 21 h (voir les adresses dans le tableau qui suit).

Le Groupe a comme mandat de préparer un plan d'études dont l'objectif est d'examiner l'exploitation des ouvrages de régularisation des eaux approuvés par la CMI et situés à Sault Ste. Marie, au Michigan et en Ontario. L'exploitation de ces ouvrages influe sur les niveaux d'eau et les débits des Grands Lacs supérieurs.

Le Groupe souhaite recueillir les commentaires des représentants des administrations publiques, des principales organisations et du grand public sur la préparation du plan d'études.

Les personnes ou groupes intéressés pourront aussi participer à une ou à plusieurs des assemblées en utilisant des lignes téléphoniques sans frais.

Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet ainsi que l'ébauche du plan d'études sur le site Web :http://www.ijc.org/conseil_board/upper_greatlakes/en/upper_home_accueil.htm(en anglais seulement).

Duluth (MN) Minnesota Pollution Control Agency Bureau régional de Duluth Paulucci Building (entrée du côté du port) 525 Lake Avenue South (dans Canal Park) 31 octobre Thunder Bay (ONT) Victoria Inn 555 West Arthur Street 1 ernovembre Sault Ste. Marie (ONT) Holiday Inn (sur les berges) 208 St. Mary's River Drive 5 novembre Muskegon (MI) Holiday Inn Muskegon Harbor Embassy Ballroom 939 Third Street 6 novembre Milwaukee (WI) Great Lakes Water Institute 600 East Greenfield Ave. Salle de réunion du rez-de-chaussée 7 novembre Parry Sound (ONT) West Parry Sound District Museum 17 George Street 13 novembre St. Clair Shores (MI) St. Clair Shores Country Club 22185 Masonic Blvd 14 novembre Cleveland (OH) À préciser 15 novembre