AVIS AUX MÉDIAS - Les commissaires de la CMI assisteront au forum scientifique sur la rivière Sainte-Croix et à une séance portes ouvertes les 20 et 21 novembre
(Le 13 novembre 2014) Les commissaires de la Commission mixte internationale Dereth Glance et Benoît Bouchard assisteront au forum scientifique Sustaining the St. Croix Watershed: Research, Partnerships, and Action (Soutenir le bassin de la rivière Sainte-Croix : recherche, partenariats et action), qui se tiendra les 20 et 21 novembreau centre des sciences de la mer de Huntsman, juste à l’extérieur de St. Andrews-by the Sea, au Nouveau-Brunswick.
De 19 h à 21 h, le jeudi 20 novembre 2014, les commissaires et d’autres organismes locaux seront aux portes ouvertes tenues au Sunbury Shores Arts & Nature Centre, au 139 Water St, St Andrews, N.-B., pour discuter des enjeux liés à la qualité de l’eau de la rivière Sainte-Croix et pour répondre à vos questions.
Le forum scientifique organisé autour des quatre thèmes de la pêche, de la gestion axée sur les écosystèmes, des changements climatiques et des collectivités résilientes est un projet conjoint entre le Conseil international du bassin de la rivière Sainte-Croix de la Commission mixte internationale et la Commission internationale de la rivière Sainte-Croix.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du forum scientifique consultez le site Web suivant : http://www.stateofthestcroix.org/ (en anglais seulement)
-30-
Nick Heisler Ottawa 613-992-8367 heislern@ottawa.ijc.org
Frank Bevacqua Washington 202-736-9024 bevacquaf@washington.ijc.org
Contexte :
L’honorable Benoît Bouchard a été élu député fédéral de la circonscription de Roberval en 1984, et il a occupé plusieurs postes au sein du Cabinet fédéral de 1986 à 1993, dont ministre des Transports, ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie et ministre de la Santé et du Bien-être. En 1993, il a été nommé ambassadeur en France. Il a été président du Bureau de la sécurité des transports du Canada de 1996 à 2001.
Mme Glance était auparavant la directrice administrative des programmes de l’organisme Citizens Campaign for the Environment, pour le compte duquel elle a participé aux travaux du conseil consultatif de l’État de New York pour le bassin des Grands Lacs, du Clean Water Network et du comité d’information et de sensibilisation du Onondaga Lake Partnership. De 2005 à 2011,
Mme Glance a aussi été membre du conseil de la Onondaga County Resource Recovery Agency, dont elle a présidé le comité du recyclage.
Conseil international du bassin de la rivière Sainte-Croix http://ijc.org/fr_/iscrwb
La Commission mixte internationale est dotée d’un conseil international dans le bassin de la rivière Sainte‑Croix depuis 1915. En septembre 2000, la Commission a fusionné ses conseils de contrôle de la rivière et de contrôle de la pollution pour créer le Conseil international de la rivière Sainte-Croix. En avril 2007, la CMI a rédigé une nouvelle directive, par laquelle elle a fait du Conseil son premier conseil international de bassin hydrographique et élargi son mandat pour qu’il aide de façon proactive à prévenir et à résoudre les différends concernant les eaux limitrophes de la rivière Sainte‑Croix par la collaboration avec les parties prenantes dans le bassin, pour qu’il surveille la santé écologique de l’écosystème aquatique dans les eaux limitrophes de la rivière Sainte-Croix et pour qu’il s’assure de la conformité à l’ordonnance d’approbation de la Commission pour les ouvrages dans la rivière Sainte-Croix.