Publications

Les publications de la CMI contiennent à la fois des documents des conseils et des documents institutionnels, y compris des rapports, des fiches d’information, des infographies et des présentations. Les rapports d’entrepreneurs sont créés au nom de la CMI ou de ses conseils ou en coordination avec eux par une entité distincte, notamment des particuliers, des entreprises et des gouvernements. Les rapports des gouvernements sont des documents élaborés par les administrations locales/provinciales/étatiques/fédérales des États-Unis ou du Canada qui présentent un intérêt pour la CMI ou ses conseils.

Contenu de la CMI

Résultat(s) 1 - 50 sur 121.

Date
Precis
2019 Report In 2019 the WQB produced a report on the topic of manure management for animal feeding operations, which reviewed practices and policies in the state and provincial jurisdictions in the Great Lakes. The recommendations included in the report have been identified as priority actions for...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le Comité GAGL élabore actuellement une stratégie pour la Phase 2 afin d’orienter la collecte des informations essentielles dont le Conseil a besoin pour évaluer la performance du Plan 2014 en réponse à des niveaux d’eau extrêmes élevés et bas ainsi qu’à leur variabilité exacerbée par les...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent plan de travail énonce les activités prioritaires devant être menées par le Comité GAGL du 1 er octobre 2021 au 30 septembre 2022. Bien que ces activités appuient la stratégie de gestion adaptative à long terme (l’examen accéléré et l’évaluation continue) des plans de régularisation des...
Bundle name
Publication
Date
Precis
**Le résumé de ce rapport est disponible en français. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements** In 2021 the WQB produced a report (updated August 2023) on the topic of decommissioning nuclear power plants in the Great Lakes basin, which identified potential opportunities in the...
Bundle name
Publication
Date
Precis
C’est le 16 janvier 2015 que la Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) aux termes d’une directive visant à assurer le suivi et l’évaluation des plans de régularisation. Le Comité GLAM se veut un sous...
Bundle name
Publication
Date
Precis
**Ces produits sont en anglaise seulement** Reports The Great Lakes Water Quality Board completed its third Great Lakes Regional Poll in 2021. The 2021 Great Lakes Regional Poll results provide a snapshot of Great Lakes residents' views on topics including: the importance to protect the Great Lakes...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Consultez le contenu connexe de la phase 1, ou ouvrez la version PDF ci-dessous.
Bundle name
Publication
Date
Precis
Ce document est l’expression des réflexions collectives des 18 membres du Groupe de consultatif public du Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent à propos de leur contribution aux travaux de la phase 1, ainsi que des défis et des limites du processus. Il contient...
Bundle name
Publication
Date
Precis
**Ces produits sont en anglais seulement** The Health Professionals Advisory Board conducted a proof-of-concept pilot study to assess whether it is feasible to collect comparable, binational water quality and population health data for locations around the Great Lakes, and whether such data could be...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Mise sur pied du GCP Un Groupe consultatif public ou le (GCP) de 18 membres a été constitué pour veiller à ce que, durant la phase 1 de l’examen accéléré du Plan 2014, le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) soit exposé aux observations et opinions...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Comment tout a commencé En février 2020, la Commission mixte internationale (CMI) a ordonné un examen accéléré du Plan 2014, soit le plan de gestion du débit sortant du lac Ontario. L’examen a été confié au Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent de la CMI (Comité...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Qu’est-ce que l’Outil d’aide à la décision? L’Outil d’aide à la décision a été créé par le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL), qui effectue l’examen accéléré du Plan 2014. Il s’agit d’un outil interactif informatisé qui rassemble une collecte de...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Objet de l’étude de phase 1 Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, ou Comité GAGL, vient de terminer la phase 1 de l’examen accéléré du Plan 2014 débutée en février 2020. Le grand nombre de données additionnelles que ce comité a pu obtenir et analyser sur les...
Bundle name
Publication
Date
Precis
« L’eau n’est pas une ressource; c’est une source de vie. » En février 2020, la Commission mixte internationale (CMI), l’organisation binationale créée en vertu du Traité relatif aux eaux limitrophes conclu en 1909 entre le Canada et les États-Unis d’Amérique, a demandé l’examen accéléré du Plan...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent document décrit une stratégie flexible élaborée par le Comité GAGL pour l’évaluation et l’amélioration continues des plans de régularisation par l’utilisation d’une gestion adaptative. La gestion adaptative est un cycle structuré et itératif visant à améliorer les actions à prendre par le...
Bundle name
Publication
Date
Precis
C’est par une directive du 16 janvier 2015 que la Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du Saint-Laurent (GAGL) en tant que souscomité des trois conseils de gestion des eaux des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, afin d’assurer la...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent plan de travail énonce les activités prioritaires devant être menées par le Comité GAGL du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2021 à l’appui d’une stratégie de gestion adaptative à long terme pour l’examen et l’évaluation continus des plans de régularisation du débit sortant du lac...
Bundle name
Publication
Date
Precis
The Health Professionals Advisory Board (HPAB) has undertaken a human health review of selenium at the request of the International Joint Commission (IJC) and developed this technical report with the assistance of contractor Michael Kosnett. Selenium is an essential nutritional element that supports...
Bundle name
Publication
Date
Precis
C’est par une directive du 16 janvier 2015 que la Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du Saint-Laurent (GAGL) en tant que souscomité des trois conseils de gestion des eaux des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, afin d’assurer la...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le 5 novembre 2019, le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (le Comité GAGL, ou le Comité), un sous-comité du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (le Conseil) de la Commission mixte internationale (CMI, ou la Commission), a tenu une...
Bundle name
Publication
Date
Precis
La Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) par le biais d’une directive datée du 16 janvier 2015 pour assurer la surveillance et l’évaluation des plans de régularisation à l’appui des trois Conseils de...
Bundle name
Publication
Date
Precis
The purpose of this document is to compile unbiased background information about nuclear energy production, the nuclear regulators, the decommissioning process, radioactive waste management, and status of the nuclear power facilities in the Great Lakes basin. The background report is also...
Bundle name
Publication
Date
Precis
In January 2017 the WQB produced a Climate Change and Adaption in the Great Lakes project summary that focused on the need for coordinated binational action in developing a climate adaption and resiliency strategy for the Great Lakes. The WQB undertook follow-up work to explore ways to advance...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent document donne un résumé général des réponses au questionnaire de 2017, en mettant l’accent sur les répercussions des inondations liées à l’érosion, à la protection des côtes et des entreprises, et à l’ensemble des effets constatés. Le Comité GAGL continuera d’améliorer les outils d...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (GAGL) de la CMI a effectué un état des lieux pour tous les secteurs touchés par les crues de 2017, et a publié une évaluation de la façon dont la régularisation du débit de sortie du lac Ontario a pu influer sur le niveau...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (GAGL) de la CMI a effectué un état des lieux pour tous les secteurs touchés par les crues de 2017, et a publié une évaluation de la façon dont la régularisation du débit de sortie du lac Ontario a pu influer sur le niveau...
Bundle name
Publication
Date
Precis
La Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) par le biais d’une directive datée du 16 janvier 2015 en vue d’assurer la surveillance et l’évaluation des plans de régularisation à l’appui des trois conseils de...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Vous avez sous les yeux un rapport spécial du Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du Saint-Laurent (GAGL) de la Commission mixte internationale (CMI), qui porte sur l’hydroclimat, le débit et le niveau d’eau, ainsi que les répercussions observées en 2017 sur de multiples secteurs d...
Bundle name
Publication
Date
Precis
The IJC’s Health Professional Advisory Board (HPAB) was created to provide advice to the Commission and its Boards about current and emergent clinical and public health issues in the area of environmental health. The HPAB will be responsive to requests from the IJC and other Boards and stakeholders...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
This report presents the recommendations of the Great Lakes Water Quality Board on the topic of how watershed management plans should be used to manage nutrient pollution in Lake Erie. The implementation of effective watershed management plans is an important tool in a holistic approach to reducing...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
This report provides the recommendations of the Water Quality Board to address the challenges in seeking alternatives to the use of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) as flame retardants, and avoiding the release of PBDEs during product use, recycling and disposal through the implementation of...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Cyanotoxins are an unfortunate consequences of harmful algal blooms in fresh water systems in both Canada and the United States. This report is a literature review of the state of ecological and epidemiological science of cyanobacterial toxins with an emphasis on its relevance to conditions in the...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
Oraclepoll Research Limited was commissioned by the International Joint Commission’s (IJC) Great Lakes Water Quality Board (WQB) to conduct a telephone survey of residents living in the Great Lakes basin catchment area.  The survey was intended to establish baseline data across an array of...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
Under Article 7.1 (k) of the Great Lakes Water Quality Agreement, the International Joint Commission has a responsibility for “providing to the Parties, in consultation with the Boards established under Article 8, a triennial “Assessment of Progress Report.” The Commission has also requested advice...
Bundle name
Publication