Publications

Les publications de la CMI contiennent à la fois des documents des conseils et des documents institutionnels, y compris des rapports, des fiches d’information, des infographies et des présentations. Les rapports d’entrepreneurs sont créés au nom de la CMI ou de ses conseils ou en coordination avec eux par une entité distincte, notamment des particuliers, des entreprises et des gouvernements. Les rapports des gouvernements sont des documents élaborés par les administrations locales/provinciales/étatiques/fédérales des États-Unis ou du Canada qui présentent un intérêt pour la CMI ou ses conseils.

Contenu de la CMI

Résultat(s) 1 - 50 sur 55.

Date
Precis
Le Comité GAGL élabore actuellement une stratégie pour la Phase 2 afin d’orienter la collecte des informations essentielles dont le Conseil a besoin pour évaluer la performance du Plan 2014 en réponse à des niveaux d’eau extrêmes élevés et bas ainsi qu’à leur variabilité exacerbée par les...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent plan de travail énonce les activités prioritaires devant être menées par le Comité GAGL du 1 er octobre 2021 au 30 septembre 2022. Bien que ces activités appuient la stratégie de gestion adaptative à long terme (l’examen accéléré et l’évaluation continue) des plans de régularisation des...
Bundle name
Publication
Date
Precis
As part of the International Rainy Lake of the Woods Watershed Board’s implementation of the IJC’s climate change guidance framework, the Adaptive Management Committee engaged water resources experts, IJC staff, and the public in a half-day, in-person workshop in Fort Frances, ON on the margins of...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Bienvenue à la première édition de la Tribune des trois conseils, un bulletin trimestriel pensé par les Conseils internationaux de régularisation des Grands Lacs de la Commission mixte internationale afin de partager de l’information et des articles, sur l’ensemble du bassin hydrographique des...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Bienvenue à la première édition de la Tribune des trois conseils, un bulletin trimestriel pensé par les Conseils internationaux de régularisation des Grands Lacs de la Commission mixte internationale afin de partager de l’information et des articles, sur l’ensemble du bassin hydrographique des...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Bienvenue à la première édition de la Tribune des trois conseils, un bulletin trimestriel pensé par les Conseils internationaux de régularisation des Grands Lacs de la Commission mixte internationale afin de partager de l’information et des articles, sur l’ensemble du bassin hydrographique des...
Bundle name
Publication
Date
Precis
La Commission mixte internationale (CMI) a élaboré un cadre d’orientation sur les changements climatiques (COCC) en 2017 pour aider les personnes qui gèrent les bassins qui chevauchent la frontière entre les États-Unis et le Canada à mieux comprendre et prévoir l’impact appréhendé du changement...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Consultez le contenu connexe de la phase 1, ou ouvrez la version PDF ci-dessous.
Bundle name
Publication
Date
Precis
Ce document est l’expression des réflexions collectives des 18 membres du Groupe de consultatif public du Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent à propos de leur contribution aux travaux de la phase 1, ainsi que des défis et des limites du processus. Il contient...
Bundle name
Publication
Date
Precis
The Lake Erie–Niagara River Ice Boom reduces the amount of ice passing from Lake Erie to the Niagara River. This prevents ice blockages from interfering with hydropower production and reduces the potential of ice damage to shoreline property. The New York Power Authority (NYPA) and Ontario Power...
Bundle name
Publication
Date
Precis
**Ces produits sont en anglais seulement** The Health Professionals Advisory Board conducted a proof-of-concept pilot study to assess whether it is feasible to collect comparable, binational water quality and population health data for locations around the Great Lakes, and whether such data could be...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
« L’eau n’est pas une ressource; c’est une source de vie. » En février 2020, la Commission mixte internationale (CMI), l’organisation binationale créée en vertu du Traité relatif aux eaux limitrophes conclu en 1909 entre le Canada et les États-Unis d’Amérique, a demandé l’examen accéléré du Plan...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
La Commission mixte internationale a publié la deuxième évaluation triennale des progrès réalisés pour améliorer la qualité de l'eau dans les Grands Lacs 2020 10 décembre 2020.
Bundle name
Publication
Date
Precis
Webinaire technique - Comment l’étude tient compte des changements climatiques from International Joint Commission on Vimeo.
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent document décrit une stratégie flexible élaborée par le Comité GAGL pour l’évaluation et l’amélioration continues des plans de régularisation par l’utilisation d’une gestion adaptative. La gestion adaptative est un cycle structuré et itératif visant à améliorer les actions à prendre par le...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
C’est par une directive du 16 janvier 2015 que la Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du Saint-Laurent (GAGL) en tant que souscomité des trois conseils de gestion des eaux des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, afin d’assurer la...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent plan de travail énonce les activités prioritaires devant être menées par le Comité GAGL du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2021 à l’appui d’une stratégie de gestion adaptative à long terme pour l’examen et l’évaluation continus des plans de régularisation du débit sortant du lac...
Bundle name
Publication
Date
Precis
C’est par une directive du 16 janvier 2015 que la Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du Saint-Laurent (GAGL) en tant que souscomité des trois conseils de gestion des eaux des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, afin d’assurer la...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le 5 novembre 2019, le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (le Comité GAGL, ou le Comité), un sous-comité du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (le Conseil) de la Commission mixte internationale (CMI, ou la Commission), a tenu une...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Annex 10 (Science) of the Great Lakes Water Quality Agreement assigns the International Joint Commission (IJC) and its Science Advisory Board (SAB) a role in providing input to the Parties on priority science issues on a three year basis. The Parties’ initial Draft Priorities for Science and Action...
Bundle name
Publication
Date
Precis
La Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) par le biais d’une directive datée du 16 janvier 2015 pour assurer la surveillance et l’évaluation des plans de régularisation à l’appui des trois Conseils de...
Bundle name
Publication
Date
Precis
In January 2017 the WQB produced a Climate Change and Adaption in the Great Lakes project summary that focused on the need for coordinated binational action in developing a climate adaption and resiliency strategy for the Great Lakes. The WQB undertook follow-up work to explore ways to advance...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le présent document donne un résumé général des réponses au questionnaire de 2017, en mettant l’accent sur les répercussions des inondations liées à l’érosion, à la protection des côtes et des entreprises, et à l’ensemble des effets constatés. Le Comité GAGL continuera d’améliorer les outils d...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (GAGL) de la CMI a effectué un état des lieux pour tous les secteurs touchés par les crues de 2017, et a publié une évaluation de la façon dont la régularisation du débit de sortie du lac Ontario a pu influer sur le niveau...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (GAGL) de la CMI a effectué un état des lieux pour tous les secteurs touchés par les crues de 2017, et a publié une évaluation de la façon dont la régularisation du débit de sortie du lac Ontario a pu influer sur le niveau...
Bundle name
Publication
Date
Precis
La Commission mixte internationale (CMI) a créé le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) par le biais d’une directive datée du 16 janvier 2015 en vue d’assurer la surveillance et l’évaluation des plans de régularisation à l’appui des trois conseils de...
Bundle name
Publication
Date
Precis
Vous avez sous les yeux un rapport spécial du Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du Saint-Laurent (GAGL) de la Commission mixte internationale (CMI), qui porte sur l’hydroclimat, le débit et le niveau d’eau, ainsi que les répercussions observées en 2017 sur de multiples secteurs d...
Bundle name
Publication
Date
Precis
The IJC’s Health Professional Advisory Board (HPAB) was created to provide advice to the Commission and its Boards about current and emergent clinical and public health issues in the area of environmental health. The HPAB will be responsive to requests from the IJC and other Boards and stakeholders...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
Les gouvernements sont là pour rendre service aux gens. C’est dans cet esprit que la Commission mixte internationale présente le rapport de sa première évaluation triennale sur les progrès réalisés pour améliorer la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, conformément à l’alinéa 7 1. k) de l’Accord...
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Bundle name
Publication
Date
Precis
All comments received by the Health Professionals Advisory Board related to their interim Recommended Human Health Indicators for Assessment of Progress on the Great Lakes Water Quality Agreement report
Bundle name
Publication