Le Traité des eaux limitrophes de 1909 exige que les États-Unis et le Canada approuvent, ensemble, les projets qui modifient le niveau et le débit des eaux le long de leur frontière commune. Les déviations d’eau de la rivière Niagara, pour les projets d’énergie hydroélectrique des deux pays, ont été approuvées par le Traité du Niagara de 1950. L’eau déviée de la rivière en amont de Niagara Falls retourne à la rivière au-dessous des chutes. Le Traité du Niagara de 1950 spécifie la quantité minimale d’eau qui doit tomber des Chutes à divers moments.
 

À propos du Conseil