Conseil international du lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

Le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent se nomme maintenant Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. Le Conseil a suivi le Plan 2014 dès le 7 janvier 2017 et s’assure que le débit au barrage Moses-Saunders est conformé à l’ordonnance supplémentaire du 8 décembre 2016 de la Commission mixte internationale. 

Veuillez consulter le Plan 2014 de régularisation pour le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent pour plus de détails. Au cours des prochains mois, recherchez des mises à jour explicatives du nouveau plan sur ce site web. 

La tâche principale du Conseil est d’assurer que les débits du lac Ontario répondent aux exigences de l’ordre de la CMI. Le Conseil a également des responsabilités de communiquer avec le public au sujet des niveaux d’eau et régulation du débit et de travailler avec le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs du fleuve Saint-Laurent (CGAGLFSL) pour surveiller et évaluer l’exécution du plan de règlement.