• L'histoire en image du projet

    L’histoire en images de la transformation du fleuve Saint-Laurent et des débuts de la régularisation du niveau d’eau du lac Ontario

  • L'histoire en image du projet

    L’histoire en images de la transformation du fleuve Saint-Laurent et des débuts de la régularisation du niveau d’eau du lac Ontario

  • Information sur les crues de 2017 et 2019

    Images d’inondations (de gauche à droite) en amont - Lac Ontario à Greece, New York, États-Unis, 28 mai 2019 (source : CILOFSL) et en aval - Fleuve Saint-Laurent au lac Saint-Louis, Maple Grove, Québec, Canada, 2 juin 2019 (source : CMI).
  • Information sur les crues de 2017 et 2019

    Images d’inondations (de gauche à droite) en amont - Lac Ontario à Greece, New York, États-Unis, 28 mai 2019 (source : CILOFSL) et en aval - Fleuve Saint-Laurent au lac Saint-Louis, Maple Grove, Québec, Canada, 2 juin 2019 (source : CMI).
  • Images of flooding (left to right) upstream – Lake Ontario at Greece, New York, USA, 28 May 2019 (source: ILOSLRB) and downstream – St. Lawrence River at Lake St. Louis, Maple Grove, Quebec, Canada, 2 June 2019 (source: IJC).

    Images of flooding (left to right) upstream – Lake Ontario at Greece, New York, USA, 28 May 2019 (source: ILOSLRB) and downstream – St. Lawrence River at Lake St. Louis, Maple Grove, Quebec, Canada, 2 June 2019 (source: IJC). 

Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent

Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent veille à ce que le débit de sortie du lac Ontario respecte les exigences des ordonnances d’approbation de la Commission mixte internationale. Le Conseil a également la responsabilité de communiquer avec le public.

 

À propos du Conseil