Foire aux questions

PDF

Cette Foire aux questions (FAQ) a pour objet de renseigner les intéressés sur le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (CILO-FSL) et ses fonctions de régularisation du débit du lac Ontario. Conformément aux directives de l’ordonnance d’approbation de la Commission mixte internationale (CMI), le Conseil s’acquitte de son mandat de la manière la plus équitable possible, en veillant à trouver un juste milieu entre les avantages de la régularisation et ses diverses conséquences pour tous ceux qui résident et qui travaillent le long de ce majestueux et spectaculaire cours d’eau.

La FAQ reprend les questions qu’on nous pose le plus souvent ou propose des renseignements supplémentaires qui nous paraissent utiles. Quels que soient vos intérêts, vos commentaires et suggestions sur la gestion des eaux seraient vivement appréciés, car nous n’en serons que mieux équipés pour vous présenter les meilleures informations et les différents points de vue à vous, résidents et autres intervenants du réseau hydrographique du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.

 

Veuillez faire parvenir vos commentaires, suggestions et questions aux secrétaires du Conseil, voir la page : Contactez-nous.

 

Le site de la FAQ comprend les sections suivantes :