Rapports

Ce rapport du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (le Conseil) présente les causes du niveau d’eau record enregistré en 2017 sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent, ainsi que la régularisation du débit par le Conseil au cours de ces périodes.

This report by the International Lake Ontario - St. Lawrence River Board (the Board) describes the causes of the record high water levels in 2017 on Lake Ontario and the St. Lawrence River, as well as the regulation of outflows by the Board during this event.

Le 126e rapport d'étape à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant la période du 1 mars 2016 au 31 août 2016.

Le 125e rapport d'étape à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant la période du 1 septembre 2015 au 29 fevrier 2016.

Annexe aux Rapports d’Étape Semestriels  à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant abréviations, glossaire de termes et renseignements généraux, mise à jour le mars 2016.

Le 124e rapport d'étape à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant la période du 1 mars 2015 au 31 aout 2015.

Le 123e rapport d'étape à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant la période du 24 septembre 2014 au 28  février 2015.

Le 122e rapport d'étape à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant la période du 27 mars 2014 au 23 septembre 2014.

Le 121e rapport d'étape à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant la période du 19 septembre 2013 au 26 mars 2014.

Le 120e rapport d'étape à la Commission mixte internationale par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, couvrant la période du 22 mars 2013 au 18 septembre 2013.