Groupe consultatif intérimaire

Afin d’élargir la participation du public, des intervenants et des communautés autochtones, la Commission mixte internationale a décidé d’adjoindre un groupe consultatif au Conseil. Les membres de ce groupe consultatif seront appelés à prodiguer des conseils et à fournir des informations directement au Conseil pour le tenir au courant des impacts possibles. Ils veillent en outre à ce que celui-ci tienne compte des divers points de vue qui lui sont présentés.

Les membres sont nommés par la Commission mixte internationale sur la base de leurs connaissances des régions et des intérêts particuliers, ainsi que de leurs connaissances de l’ensemble du réseau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.

Dans un premier temps, la CMI a nommé un groupe consultatif intérimaire restreint composé d’un nombre égal de membres des États-Unis et du Canada. Toutes les compétences professionnelles officiellement représentées au Conseil sont regroupées au sein du Groupe consultatif intérimaire.