La CMI annonce une période de consultation publique relativement à l’étude sur la pollution de l’eau dans le bassin Elk-Kootenai/y
Date

Washington, D.C. | Ottawa, Ontario      

La Commission mixte internationale (CMI) a lancé une période de consultation publique concernant l’étude internationale sur la pollution de l’eau dans le bassin hydrographique Elk-Kootenai/y. Celle-ci, qui se déroulera du 6 au 27 août, vise à donner aux parties intéressées l’occasion de faire part de leurs points de vue sur l’étude de la CMI. Les commentaires peuvent être adressés par courriel à elk@ijc.org ou par l’entremise de notre site Web.

La CMI tiendra également un webinaire public d’une heure sur cette étude plus tard aujourd’hui, en ce mardi 6 août, à 18 h 30 HAR (17 h 30 HAP). Toutes les parties intéressées sont invitées à y assister. 

Le webinaire comprendra une présentation et une période de questions qui porteront sur les activités de la CMI à ce jour en lien avec l’établissement d’un groupe d’étude de la CMI chargé de faire rapport et de formuler des recommandations sur la pollution de l’eau dans le bassin Elk-Kootenai/y, ainsi que sur le rôle de la Commission dans la formulation du mandat d’un organisme de gouvernance (en anglais seulement ).

Le Groupe d’étude a été mis sur pied à la demande (« Renvoi ») que les gouvernements des États-Unis et du Canada ont adressée à la CMI, laquelle est assortie d’une proposition élaborée en partenariat avec la Nation Ktunaxa.  

Vous êtes invités à vous inscrire ici pour participer au webinaire et soumettre vos questions ou commentaires pendant le processus d’inscription ou par courriel à elk@ijc.org. Les questions soumises à l’avance seront abordées pendant la séance d’information. Ce webinaire se déroulera en anglais seulement. 

 

Faites-nous part de vos réflexions sur l’étude sur la pollution de l’eau dans le bassin Elk-Kootenai/y : période de consultation publique du 6 au 27 août 2024

 

Participez au webinaire du mardi 6 août : Inscription au webinaire - Zoom 

 

Faits en bref  

  • La rivière Elk prend sa source dans les Rocheuses canadiennes avant de se déverse, aux États-Unis, dans le lac Koocanusa (aussi appelé réservoir Koocanusa), un bassin de retenue de la rivière Kootenai/y. Elle traverse ensuite les États du Montana et de l’Idaho, et les terres des Ktunaxas qui chevauchent la frontalière avant de retourner en Colombie-Britannique et d’aboutir dans le fleuve Columbia. 
  • C’est en mars 2024 que la CMI a reçu des gouvernements le renvoi concernant la pollution transfrontalière de l’eau dans le bassin hydrographique Elk-Kootenai/y.  
     

Contacts  

Paul Allen Ottawa                   613-222-1475             Paul.Allen@ijc.org   

Ed Virden Washington            202-372-7990             Edward.Virden@ijc.org