Communiqués

Ottawa (Ontario) / Washington (D.C.) – Pour faire suite au renvoi relatif au bassin hydrographique des rivières Elk et Kootenai présenté à la Commission mixte internationale (CMI) en mars 2024, celle-ci est heureuse de prendre note du mandat officiel et des nominations des membres du Conseil de...

Ottawa, Ontario/Washington, D.C.  La Commission mixte internationale (CMI) a le plaisir d'annoncer la création du Groupe d'étude international sur le bassin hydrographique de l'Elk-Kootenai/y . Sa formation est conforme au renvoi et à la proposition à l'appui que la CMI a reçus en mars 2024. La...

Washington, D.C. | Ottawa, Ontario La Commission mixte internationale (CMI) a lancé une période de consultation publique concernant l’étude internationale sur la pollution de l’eau dans le bassin hydrographique Elk-Kootenai/y . Celle-ci, qui se déroulera du 6 au 27 août, vise à donner aux parties...

La Commission mixte internationale (CMI) tiendra un webinaire public d’une heure (en anglais seulement) relatif à l’étude de la pollution transfrontalières des eaux du bassin Elk-Kootenai/y , le mardi 6 août à 18 h 30 HAR (17 h 30 HAP). Tout le monde est invité. Le webinaire comprendra une...

La Commission mixte internationale (CMI) tiendra une séance d’information virtuelle d’une heure sur la pollution transfrontalière des eaux du bassin hydrographique Elk- Kootenay , le jeudi 30 mai à 18 h 30 HAR, soit 17 h 30 HAP. Les commissaires de la CMI prononceront des allocutions d’ouverture qui...

Les dirigeants de la Commission mixte internationale (CMI) ont récemment tenu des réunions bilatérales avec de hauts fonctionnaires des gouvernements du Canada, des États-Unis, de la nation Ktunaxa (de la Colombie-Britannique, de l’Idaho et du Montana) pour recueillir leurs premières réactions au...

Washington, D.C. / Ottawa, Ontario — C’est avec plaisir que la Commission mixte internationale reçoit une demande des gouvernements du Canada et des États-Unis, en partenariat avec la Nation Ktunaxa, pour mettre en œuvre certaines actions décrites dans les lettres de renvoi et les pièces jointes...