Du changement en décembre : la CMI va publier un seul bulletin d’information qui reprendra des articles concernant les Grands Lacs qui auront déjà été publiés dans Connexion Grands Lacs, en plus d’articles sur les eaux internationales le long de la frontière canado-américaine.
Le bulletin Connexion Grands Lacs de la CMI a été lancé en 2016, « afin de présenter aux lecteurs les dernières données scientifiques sur la santé de l’écosystème des Grands Lacs de façon claire, exacte et opportune ».
Le premier bulletin de la CMI créé en 2012, Entre deux eaux, est publié quatre fois par année. Il traite des eaux partagées à l’extérieur du bassin des Grands Lacs, de la Colombie-Britannique et de l’État de Washington, à l’ouest, jusqu’au Nouveau-Brunswick et au Maine, à l’est. On parle d’eaux limitrophes ou transfrontalières pour désigner les eaux que se partagent le Canada et les États-Unis, comme les lacs Osoyoos et Kootenay et la rivière Sainte-Croix.
Tandis qu’Entre deux eaux portait surtout sur l’action de la Commission mixte internationale et de ses conseils, Connexion Grands Lacs couvrait en outre l’œuvre des organisations non gouvernementales et des universités sur le plan environnemental.
Le nouveau bulletin fusionné comprendra des articles sur les Grands Lacs et d’autres bassins hydrographiques dans les régions transfrontalières en regard de la mission de la CMI. Guettez le communiqué qui vous apportera un complément d’information sur le nouveau bulletin et si vous avez une idée de titre pour ce nouveau bulletin, nous serons heureux que vous nous en fassiez part.
En résumé, ces changements signifient plus de contenu provenant de plus d’endroits, le tout dans un seul et même bulletin.
Cette réorientation éditoriale s’explique en partie par le fait que nos conseils de régularisation des niveaux d’eau des Grands Lacs publient désormais la Tribune des trois conseils afin d’échanger des informations et des articles sur le bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent et de publier les mises à jour régionales émanant des conseils de la CMI, soit ceux du lac Supérieur, du lac Niagara et du lac Ontario-fleuve Saint-Laurent.
Les abonnés à Connexion Grands Lacs seront automatiquement réabonnés à la nouvelle publication, que nous prévoyons de publier en mars, juin, septembre et décembre, avec la possibilité d’éditer des numéros spéciaux tout au long de l’année dans les saisons les plus actives. Si vous souhaitez vous désabonner, cliquez sur le lien de désabonnement au bas de ce courriel.
Comme toujours, merci de votre fidélité.
Jeff Kart is executive editor of the Shared Waters IJC newsletter and a contractor to the US Section of the International Joint Commission in Washington, D.C.
Abonnez-vous à notre bulletin !
