Afin de faciliter la compréhension du processus d’examen accéléré de la phase 2 du Plan 2014, une série de huit fiches d’information a été élaborée. Ensemble, ces fiches offrent un aperçu de la phase 2, expliquent la stratégie d’évaluation et les indicateurs de performance, décrivent les rôles des principaux participants et des groupes consultatifs, mettent en avant la participation des Autochtones et les activités de recherche, présentent le système intégré social, économique et environnemental (ISEE), résument le processus d’évaluation du plan et le cadre d'ordonnancement, et mettent en avant les principales réalisations obtenues à ce jour.
Pour plus d'informations sur la phase du processus d'examen accéléré, les fiches d'information de la phase 1 peuvent être consultées ici.
La phase 2 de l'examen accéléré a porté sur les règles du Plan 2014 qui régissent les débits sortants du lac Ontario.
Cette fiche d'information a été mise à jour en 2026. Vous pouvez consulter la version précédente de la fiche d'information sur l'aperçu de la phase 2 ici.
La phase 2 a utilisé des données et des modèles informatiques pour évaluer l'impact des modifications apportées au Plan 2014 sur les modes d’utilisation et les secteurs d’intérêt, tels que les propriétés et les infrastructures riveraines, les communautés autochtones, la navigation, les écosystèmes, la production d'hydroélectricité et les loisirs.
Cette fiche d'information a été mise à jour en 2026. Vous pouvez consulter la version précédente de la fiche d'information sur la stratégie de la phase 2 ici.
Rôle du Groupe consultatif public
Les membres du Groupe consultatif public ont fait part des points de vue des usagers et des parties intéressées directement touchés par les niveaux d'eau extrêmes du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.
Mobilisation des Autochtones et recherche sur les indicateurs de performance
Cette fiche d’information explique comment les efforts visant à établir des relations avec les communautés autochtones et à intégrer les savoirs traditionnels en matière d’écologie qui se sont poursuivis au cours de la phase 2 de l'examen accéléré.
Les Indicateurs de performance
Les indicateurs de performance ont été utilisés pour mesurer la façon dont les différents niveaux et débits d’eau peuvent impacter des éléments auxquels les gens accordent une valeur.
Système intégré social, économique et environnemental (ISEE)
Le système ISEE est un outil puissant qui intègre des modèles des aspects physiques, sociaux, économiques et environnementaux afin de fournir des résultats à haute résolution montrant comment différentes modifications du plan affecteraient les divers intérêts.
Évaluation du Plan et le cadre d’ordonnancement
L’évaluation du Plan et le cadre d’ordonnancement a fourni des critères cohérents et transparents pour évaluer les modifications potentielles du Plan 2014.
L'examen accéléré a permis de mener une analyse approfondie du Plan 2014 afin de réduire les impacts des inondations. L'étude a également permis de mettre au point des outils modernes pour analyser les impacts des niveaux et débits d'eau extrêmes et a permis de dialoguer avec les parties prenantes concernées et les communautés autochtones.