Au cours des deux ou trois dernières années, les conditions d’humidité persistantes dans l’ensemble du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent ont entraîné des niveaux d’eau records ou presque dans tous les Grands Lacs. Ces niveaux d’eau élevés ont causé d’énormes difficultés (qui persistent dans certaines régions) pour toutes celles et tous ceux qui vivent et travaillent le long des berges des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, notamment à cause de l’endommagement de leurs résidences et de leurs terrains auxquels ils tiennent.
Dans le cadre de l’exigence qui lui est faite d’examiner régulièrement les plans de régularisation des débits sortants du lac Supérieur et du lac Ontario, il est important que le Comité GAGL documente les répercussions des niveaux d’eau sur les différentes parties prenantes dans l’ensemble du réseau. Les données recueillies sur les répercussions des niveaux d’eau peuvent, en effet, servir à améliorer les modèles prédictifs utilisés en gestion adaptative, et à renseigner le Conseil international de contrôle du lac Supérieur (CICLS) et le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (CILOFSL).
Bien que les données sur les répercussions puissent être recueillies et évaluées de diverses façons, le Comité GAGL bénéficie grandement de la rétroaction et des commentaires directs des parties prenantes. Le Comité GAGL utilise divers questionnaires pour recueillir les commentaires des parties de façon structurée.