Directive

 

L’objectif global du Comité GAGL est de fournir de l’information aux conseils concernant les effets sur les niveaux et les débits dans les eaux limitrophes des ouvrages approuvés dans les ordonnances d’approbation et les directives de la Commission, et les répercussions de ces derniers sur les intérêts concernés. Cela comprend l’examen et l’évaluation continus des plans de régularisation pour ce qui est (a) de l’efficacité des plans de régularisation existants dans la gestion des niveaux et des débits d’eau dans le système du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent et des débits sortants du lac Supérieur; (b) de l’examen de tout changement dans le système qui pourrait survenir au fil du temps et de la détermination des modifications au plan de régularisation pouvant être justifiées par les nouvelles connaissances, dont les nouveaux enjeux et/ou les conditions changeantes; et (c) de toute autre question soulevée par les conseils et/ou la Commission qui pourrait influer sur les décisions des conseils quant à la gestion de l’eau à long terme. Ce Comité GAGL entreprend des tâches spécifiques pour examiner et évaluer les plans de régularisation dans le temps, et se concentre sur des évaluations de moyen à long terme, et non sur des décisions à l’horizon de l’année. 

Texte intégral de la Directive