Gordon Walker et Benoît Bouchard prêtent serment comme commissaires de la CMI

Date

Chair with Commissioners[Ottawa, Ontario] Lors d'une réunion de la Commission mixte internationale (CMI) qui s'est tenue aujourd'hui à Ottawa et qui a été présidée par le président pour le Canada, l'honorable Joe Comuzzi, les commissaires Gordon Walker, c.r.. et l’honorable Benoît Bouchard ont fait la promesse solennelle d'exercer fidèlement et impartialement les fonctions qui leur sont assignées aux termes du Traité des eaux limitrophes. Gordon Walker et Benoît Bouchard ont été nommés commissaires de la Section canadienne de la Commission mixte internationale par Sa Majesté sur recommandation du gouverneur en conseil du Canada, à partir du 6 juin 2013.

M. Walker, avocat de formation, a sa propre société d'experts-conseils à Toronto et est directeur à la First Canadian Property Management Limited de Toronto. Il a été commissaire de la Section canadienne de la Commission mixte internationale pendant trois ans, de 1992 à 1995. M. Walker a été élu conseiller municipal de la Ville de London et a été député provincial à l'Assemblée législative de l'Ontario. Il a occupé plusieurs postes durant sept ans au sein du Cabinet de l'Ontario, soit ministre des Services correctionnels, Secrétaire de la province à la Justice, ministre de l'Industrie et du Commerce et ministre de la Consommation et du Commerce.

L’honorable Benoît Bouchard a été élu député fédéral de la circonscription de Roberval en 1984, et il a occupé plusieurs postes au sein du Cabinet fédéral de 1986 à 1993, dont ministre des Transports, ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et ministre de la Santé et du Bien-être. En 1993, il a été nommé ambassadeur en France. Il a été président du Bureau de la sécurité des transports du Canada de 1996 à 2001. M. Bouchard a participé aux questions relatives aux Premières nations à partir de 2002, lorsqu'il a été le représentant des non-Autochtones dans les négociations entre Québec et la nation innue du Québec. Entre 2004 et 2010, il a été négociateur fédéral en chef avec la corporation des Mamuitun représentant les nations innues de Mashteuitash, Natashquan et Essipit.

La Commission mixte internationale prévient et règle les différends entre le Canada et les États-Unis en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 et défend les intérêts communs des deux pays en agissant à titre de conseiller indépendant et objectif des deux gouvernements.

Personnes-ressources :

Bernard Beckhoff            Ottawa               613-947-1420     beckhoffb@ottawa.ijc.org

Frank Bevacqua              Washington        202-736-9024     bevacquaf@washington.ijc.org