L'équipe

On peut voir les membres du GTHDHT sur le site Web de Confluence Wiki.

Les rôles du GTHDHT comprennent les données, la supervision, les communications et la facilitation de l’intendance.

Données : Les rôles du GTHDHT comprennent l’harmonisation des ensembles de données géospatiales sur l’eau. Il est important de veiller à ce que ces produits de données fournissent aux intervenants un système normalisé d’aires de drainage transfrontalières et d’hydrographie pour des applications et des analyses dans le monde réel. Il faut également veiller à ce que les avantages se fassent sentir partout où le GTHDHT facilite l’intégration des données harmonisées dans les programmes géospatiaux des organismes participants.

Supervision et communications : Le GTHDHT assure la supervision des groupes techniques d’hydrographie et d’harmonisation des aires de drainage. Cela comprend la communication, l’interaction et la coordination, ainsi que la réception des commentaires des groupes d’hydrographie et de drainage afin de peaufiner continuellement l’approche adoptée, tout en reconnaissant et en mesurant les réussites.

De plus, le GTHDHT renforce et officialise la participation des intervenants fédéraux, régionaux et locaux, tout en sensibilisant les deux gouvernements au fait qu’un soutien institutionnel constant est essentiel à l’évolution et à la durabilité à long terme de cet effort.

 

Accès aux données et aux cartes

Page d’accès aux téléchargements et aux tutoriels pertinents

 

Les Partenaires

Beyond the data, binational harmonization requires collaboration.

Without partners, Transboundary Hydrographic Data Harmonization could not be accomplished. The IJC’s unique role in Canada-U.S. water-resource relations allows the Transboundary Hydrographic Data Harmonization Task Force to facilitate direct collaborations amongst those agencies responsible for water-resource management in Canada and the United States.

It is important to acknowledge the effort and in-kind time of all partners and their contributions to jointly participate, review, and correct hydrography geospatial data issues within the shared binational basins. The DHTF spends a substantial amount of time and effort on coordination which has been the key for successful hydrographic data harmonization. Following is a partial list of the partners who have contributed to the harmonization effort.

Au-delà des données, l’harmonisation binationale exige une collaboration.

Sans partenaires, l’harmonisation des données hydrographiques transfrontalières ne pourrait être réalisée. Le rôle unique de la CMI dans les relations canado-américaines en matière de ressources hydriques permet au Groupe de travail sur l’harmonisation des données hydrographiques transfrontalières de faciliter la collaboration directe entre les organismes responsables de la gestion des ressources en eau au Canada et aux États-Unis.

Il est important de souligner les efforts et le temps consacrés par tous les partenaires, de même que leur contribution à participer, à examiner et à corriger conjointement des problèmes liés aux données géospatiales hydrographiques dans les bassins binationaux partagés. Le GTHDHT consacre beaucoup de temps et d’efforts à la coordination, ce qui a été la clé d’une harmonisation réussie des données hydrographiques. Voici une liste partielle des partenaires qui ont contribué à cet effort d’harmonisation.

 

Canada :

États-Unis :

International :

 

Coordonnées des personnes-ressources

Michael T. Laitta

Pierre-Yves Caux

Pour obtenir des renseignements techniques sur l’harmonisation des données, veuillez consulter : https://my.usgs.gov/confluence/display/USCANHDH/Contacts