Logo of the International Joint Commission

Jane Corwin, Robert Sisson et Lance Yohe sont confirmés dans les fonctions de commissaire de la CMI

Date

La Commission mixte internationale (CMI) est heureuse d’annoncer que les nominations de Jane Corwin à la présidence de la section américaine, ainsi que de Robert Sisson et de Lance Yohe à titre de commissaires de la section américaine ont été confirmées par le Sénat des États-Unis.

Mme Corwin a siégé à l’Assemblée de l’État de New York de 2009 à 2016, où elle a été leader pro tempore en situation minoritaire de même que ranking member[i] du Corporations, Authorities and Commissions Committee. Elle a en outre été membre des comités sur la conservation de l’environnement, sur l’éducation et sur la santé mentale. Mme Corwin est présidente de la Philip M. and Jane Lewis Corwin Foundation depuis 2005 et elle a siégé au conseil d’administration de Gibraltar Industries à Buffalo de 2014 à 2018. Elle succède à l’ancienne coprésidente de la section américaine, Lana Pollack, qui a siégé de 2010 à 2019.

M. Sisson travaille au sein de l’organisation environnementale ConservAmerica depuis 2006; il en est le président depuis 2011. En 2017, il a été nommé par le gouverneur du Michigan, Rick Snyder, au Groupe de travail sur la justice environnementale de l’État. M. Sisson est un ancien élu du conseil municipal de la ville de Sturgis, au Michigan, dont il a été maire de 2005 à 2007, de même que conseiller municipal de 2003 à 2008 et de 2011 à 2016. Dans le même temps, il a siégé aux conseils d’administration de la Sturgis Economic Development Corporation et de la St. Joseph County Economic Development Corporation. Il succède à l’ancien commissaire américain Dereth Glance, qui a servi de 2011 à 2016.

M. Yohe a déjà œuvré au sein d’organisations transfrontalières canado-américaines dans le bassin de la rivière Rouge et ce, pendant plus de 25 ans. Il a été directeur général de la Red River Basin Commission, à Fargo, dans le Dakota du Nord, de la formation de cette commission en 2002 jusqu’en 2014. Il avait travaillé au sein des deux organismes ayant précédés cette commission : le Red River Basin Board et l’International Coalition for Land and Water Stewardship. Il a été gestionnaire à la Southeast Cass Water Resources Board et membre du conseil exécutif des gestionnaires du Red River Joint Water Resources Board. En 2014, M. Yohe a créé Trans Boundary Solutions, une société d’experts-conseils travaillant auprès de clients régionaux des deux côtés de la frontière, dont le Prairie Improvement Network et l’Assiniboine River Basin Initiative. Il succède à l’ancien commissaire américain Rich Moy, qui a exercé ses fonctions de 2011 à 2019.

La Commission mixte internationale s'emploie à prévenir et à résoudre les différends entre les États-Unis d'Amérique et le Canada en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 et veille au bien commun des deux pays en tant qu'organe indépendant et objectif conseillant les deux gouvernements. Les commissaires des États-Unis et du Canada travaillent ensemble pour assurer la surveillance binationale de tout ce qui touche aux volumes et à la quantité de l’eau au regard des sujets et des bassins pour lesquels les gouvernements réclament l’assistance de la CMI.


[i] Élu de la minorité ayant le plus d’ancienneté, qui co-préside un comité ou une commission.
 


Contacts:

Frank Bevacqua         202-736-9024        Bevacquaf@washington.ijc.org

Sarah Lobrichon         613-992-5368        Lobrichons@ottawa.ijc.org