La CMI invite le public à commenter la gestion de l’approvisionnement en eau et de la lutte contre les inondations dans le bassin de la rivière Souris
La Commission mixte internationale (CMI) invite le public à commenter les recommandations formulées par le Groupe d’étude international de la rivière Souris (GEIRS) dans un rapport intitulé « Managing Water Supply and Flood Control in the Souris River Basin » qui recommande certaines options pour exploiter des réservoirs en vue d’améliorer le contrôle des crues et de l’approvisionnement en eau.
Les commentaires seront pris en compte entre le 12 octobre et le 15 novembre, ainsi que lors d’une audience publique virtuelle, le 3 novembre. Vous pourrez nous adresser vos commentaires en ligne, par courriel à l’adresse Commission@IJC.org ou par la poste; pour en savoir plus, veuillez consulter la page https://ijc.org/fr/srsb-inondation-secheresse.
L’audience publique du 3 novembre se déroulera sous la forme d’un webinaire de 12 à 13 h 30 (HNC) (de 11 à 12 h 30 (HNR), de 13 à 14 h 30 (HNE)). Pour s’inscrire et obtenir d’autres renseignements, voir en ligne à https://ijc.org/fr/srsb-inondation-secheresse, y compris pour obtenir les liens vers un rapport sur les faits saillants et le rapport complet du Conseil.
Le Groupe d’étude international de la rivière Souris a été créé par la CMI en 2017 pour aider à donner suite à une demande, sous forme de lettre de renvoi, des gouvernements du Canada et des États-Unis. Cette demande a été précipitée en raison d’une inondation sans précédent en 2011 dans le bassin de la rivière Souris, s’étend jusqu’en Saskatchewan et au Manitoba au Canada, et se prolonge dans le Dakota du Nord aux États-Unis.
Les gouvernements ont demandé à la CMI de coordonner la réalisation complète du Plan d’étude 2013 de la CMI (en anglais seulement). Dans le cadre de cette étude, on a demandé à la CMI de faire une évaluation et des recommandations concernant le plan d’exploitation figurant à l’annexe A de l’accord international de 1989 (en anglais seulement) sur l’approvisionnement en eau et la lutte contre les inondations dans le bassin de la rivière Souris. L’accord coordonne notamment l’exploitation de certains barrages et réservoirs.
L’audience publique et la période de commentaires portent sur les recommandations potentielles que la CMI pourrait présenter aux gouvernements du Canada et des États-Unis. Les conclusions du groupe d’étude indiquent que l’accord de 1989 fonctionne bien et permet d’atteindre les objectifs visés en matière de protection contre les inondations et d’approvisionnement en eau, et identifient des avantages marginaux ou supplémentaires dans cinq mesures alternatives recommandées pour des études plus approfondies.
Les recommandations envisagées sont les suivantes :
1. Modifier les objectifs d’élévation relatifs à l’abaissement hivernal de la surface afin d’offrir une plus grande souplesse dans l’exploitation des réservoirs en faisant varier les objectifs d’élévation de la surface des réservoirs en fonction des conditions d’humidité antérieures dans le bassin;
2. Faire passer la date d’abaissement hivernal de la surface du 1er février au 1er mars de façon à fournir un débit fluvial supplémentaire et accroître ainsi les avantages environnementaux en février;
3. Abaisser les limites de débit maximal au printemps afin de réduire les pointes de crue et les risques d’inondation pour l’agriculture lors de crues faibles à modérées dans les tronçons fluviaux du Dakota du Nord (c’est-à-dire les crues inférieures à 57-85 m3/s ou allant de 2 000 à 3 000 pi3/s);
4. Établir un plan d’exploitation estival pour fournir davantage de directives aux exploitants de réservoirs en vue de mieux gérer l’exploitation des réservoirs durant l’été dans toutes les conditions;
5. Décaler la période de calcul de la règle de répartition pour qu’elle corresponde à l’année hydrologique (de novembre à octobre) plutôt qu’à l’année civile (de janvier à décembre), comme c’est le cas présentement. On pourra ainsi faire en sorte que les rejets liés aux mesures de protection contre les inondations en novembre et décembre soient attribués à la répartition.
À l’audience publique du 3 novembre, les commissaires entendront des commentaires relatifs aux recommandations figurant dans le rapport du groupe d’étude à la suite d’une présentation sommaire. L’apport du public est essentiel à l’examen par la Commission d’une recommandation aux deux gouvernements.
La Commission mixte internationale a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 pour aider les États-Unis et le Canada à prévenir et à résoudre les différends concernant l’utilisation des eaux que partagent les deux pays. Ses responsabilités consistent notamment à enquêter sur les questions préoccupantes et à en faire rapport à la demande des gouvernements des deux pays.
Personnes-ressources :
Christina Chiasson (Ottawa) 613-293-1031 christina.chiasson@ijc.org
Jeff Kart (Washington) 989-372-1229 jeff.kart@ijc.org