La CMI invite le public à commenter le plan d’étude de la qualité de l’eau du bassin international du lac des Bois avant qu’elle présente ses recommandations aux gouvernements
Date

La Commission mixte internationale (CMI) annonce aujourd’hui une période de consultation de 30 jours au sujet du plan d’étude de la qualité de l’eau du bassin international du lac des Bois (International Lake of the Woods Basin Water Quality Plan of Study). Le plan orientera les recommandations que la Commission présentera aux gouvernements du Canada et des États-Unis en vue d’une étude de la qualité de l’eau du bassin. 

Son élaboration a beaucoup fait appel à la participation d’organismes publics, de spécialistes dans des domaines scientifiques et techniques, de groupes communautaires, de Premières Nations, de Métis et de tribus, ainsi que du grand public. Cependant, les coûts et l’ordre de priorité des projets prévus n’avaient pas encore été soumis à l’examen du public. 

Gordon Walker, président par intérim de la CMI pour le Canada, indique : « La Commission souhaite remercier l’équipe qui s’en est chargée d’avoir établi un plan d’étude scientifique qui tient compte des besoins de tous les groupes d’intérêt – citoyens et groupes consultatifs communautaires, tribus, Premières Nations et Métis, gens d’affaires et administrations publiques dans le bassin du lac des Bois. » 

Richard Moy, commissaire pour les États-Unis, ajoute : « Il importe maintenant de donner au public une dernière occasion d’examiner le rapport complet et les coûts prévus avant que la CMI soumette aux gouvernements des États-Unis et du Canada ses recommandations afin qu’on dispose d’un plan d’étude qui permettra de prendre des mesures efficaces pour restaurer la qualité de l’eau du bassin du lac des Bois. » 

Le plan d’étude définit 32 projets envisagés comme étant nécessaires pour mieux comprendre l’écosystème du bassin et soutenir une démarche binationale équilibrée de gestion de la qualité de l’eau (voir la fiche d’information sommaire jointe). Il propose aussi trois modes possibles de financement : 

  • Option A : 17 projets prioritaires portant sur l’acquisition des données et connaissances fondamentales et permettant une intervention limitée face à l’éventail des problèmes, actuels et émergents, de qualité de l’eau dans le bassin, pour un coût estimatif total de 4 425 000 $. 
  • Option B : ajout de 11 projets importants permettant une intervention plus complète face aux problèmes de qualité de l’eau dans le bassin, pour un coût estimatif total de 7 228 000 $.  
  • Option C : financement des 32 projets recommandés dans le plan d’étude, pour un coût estimatif total de 7 903 000 $. 
     

L’Équipe cerne trois projets ou activités qui doivent faire l’objet d’une attention immédiate : 

  • Projet 27 : Plateforme internationale pour la mise en œuvre. Projet crucial pour la mise en œuvre réussie du plan d’étude et les possibilités futures de gestion binationale qui détermine quelles entités dans le bassin sont les plus aptes à faire quoi. 
  • Projet 14 : Évaluation et mise en œuvre des solutions pour gérer la récente infestation des eaux d’amont par la moule zébrée au Minnesota. La moule zébrée présente un risque important et immédiat à la santé de l’écosystème du bassin.  
  • Financement à long terme de la jauge de Wheeler’s Point et désignation de celle-ci comme jauge d’importante binationale. Il s’agit d’un élément essentiel pour déterminer l’état de santé de l’écosystème du bassin.

La Commission mixte internationale a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 pour aider les États-Unis et le Canada à prévenir et à résoudre les différends relatifs à l’utilisation des eaux qu’ils partagent. Elle s’occupe notamment d’étudier les demandes de projets qui ont une incidence sur les niveaux et les débits naturels des eaux limitrophes.

Commenter sur le plan d'étude : http://www.ijc.org/fr_/LOWWQPOS.
 
Fiche d’information : Les 32 projets recommandés dans le plan d’étude. 

Appendices : Ateliers et activités de sensibilisation (en anglais seulement) 


Pour renseignements : 

Nick Heisler                           Ottawa             613-992-8367     heislern@ottawa.ijc.org

Frank Bevacqua                     Washington      202-736-9024    bevacquaf@washington.ijc.org