La CMI nomme Bill Reilich, superviseur à la municipalité de Greece, à son Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent
La Commission mixte internationale (CMI) a annoncé aujourd’hui qu’elle a nommé Bill Reilich, superviseur à la municipalité de Greece, dans l’État de New York, au Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (CLOFSL).
Le 17 juillet, la CMI a annoncé qu’elle élargirait la composition de son Conseil en y ajoutant deux membres locaux – un provenant de chaque pays – issus de municipalités situées sur les berges du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. La nomination d’un membre du Canada est prévue dans un proche avenir.
Les commissaires ont convenu que l’ajout de deux représentants de municipalités riveraines du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent serait utile pour complémenter le travail du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, en particulier pour l’aider à documenter les impacts humains et sociaux des récentes inondations, au niveau local et municipal, afin d’alimenter les discussions et de guider le Conseil dans ses décisions.
La Commission mixte internationale a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 en vue d’aider les États-Unis et le Canada à prévenir et à résoudre leurs éventuels différends en matière d’utilisation des eaux que se partagent les deux pays. Parmi ses responsabilités, mentionnons l’approbation de projets qui ont une incidence sur le niveau des eaux au-delà de la frontière internationale, comme le barrage Moses-Saunders, et l’examen et la production de rapports sur des questions préoccupantes à la demande des gouvernements des deux pays.
Personnes ressources :
Frank Bevacqua 202-736-9024 Bevacquaf@washington.ijc.org
Sarah Lobrichon 613-992-5368 Lobrichons@ottawa.ijc.org