La réunion semestrielle du printemps de la CMI vise à faire en sorte que les bassins hydrographiques transfrontaliers soient sains, sûrs et prospères
Date

WASHINGTON, D.C. – La Commission mixte internationale (CMI) a tenu sa réunion semestrielle du printemps du 28 avril au 2 mai 2025 à Washington, D.C. L’événement a réuni les commissaires, le personnel, les membres des conseils et des comités de la CMI pour discuter des travaux en cours, des défis et des opportunités.

« En ces temps difficiles, le travail que nous accomplissons pour préserver et protéger nos eaux transfrontalières et résoudre les différends entre le Canada et les États-Unis est plus important que jamais » [traduction], a déclaré Gerald Acker, coprésident de la CMI pour les États-Unis.

Au cours de cette réunion d’une semaine, les commissaires ont rencontré les nombreux conseils et comités de la CMI. Ils ont notamment été informés de l’élargissement de certains conseils et de l’arrivée de nouveaux membres, de la poursuite et de l’achèvement de la modélisation informatique des systèmes hydrologiques, des travaux d’infrastructure entrepris par des agences et des organisations extérieures, et des travaux prévus pour les mois à venir.

Les commissaires ont également rencontré officiellement des représentants des gouvernements canadien et américain, auxquels ils ont fourni des renseignements à jour sur les conditions actuelles et prévues dans les bassins hydrographiques transfrontaliers. Les gouvernements ont été informés des activités des conseils, des études en cours de la CMI, y compris les progrès réalisés dans le bassin de la rivière Elk-Kootenai/y, le bassin des rivières St. Mary et Milk, le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent, et le bassin de la rivière Poplar. Les commissaires ont également dévoilé aux gouvernements l’initiative du Cercle d’experts de la CMI, qui réunit des experts autochtones de toute la région transfrontalière pour discuter de la manière dont la CMI peut travailler au mieux avec eux sur les questions de gouvernance de l’eau, dans l’intérêt mutuel de ces communautés et des responsabilités de la Commission.

De plus, les commissaires ont été gracieusement accueillis par l’ambassade du Canada pour le déjeuner du mardi 29 avril, et ont été très heureux d’accueillir des invités et des parties intéressées à une réception au Harry S. Truman Building le 30 avril.

La prochaine réunion semestrielle est prévue pour l’automne 2025 à Ottawa (Ontario). Les commissaires se réjouissent de poursuivre leurs efforts transfrontaliers pour résoudre les problèmes et travailler ensemble à l’avenir.

« Nous nous réjouissons de continuer à remplir les obligations découlant du Traité relatif aux eaux limitrophes de 1909 avec nos collègues du Canada et des États-Unis » [traduction], a déclaré Pierre Baril, coprésident de la CMI pour le Canada.

Quelques faits

  • Chaque Conseil a ses propres responsabilités, mène ses propres efforts de mobilisation du public et établit ses propres axes d’intervention, qui sont affichés sur leurs sites Web respectifs : ijc.org/fr/qui/conseils
  • La CMI est un organisme binational créé par le Traité relatif aux eaux limitrophes de 1909 pour aider les gouvernements du Canada et des États-Unis à prévenir et à résoudre les différends au sujet de l’utilisation des eaux que se partagent le Canada et les États-Unis.

Personnes-ressources :

Cara Prest         Section canadienne                       Cara.Prest@IJC.org                       613-293-7226

Ed Virden           Section américaine                         Edward.Virden@IJC.org               202-372-7990