Le 18 octobre, le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint Laurent augmentera le débit sortant du lac Ontario pour aider les plaisanciers du lac Saint Louis à retirer leur embarcation
Date

Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint‑Laurent prévoit d’augmenter le débit sortant du lac Ontario jusqu’à 500 m3/s (17 700 pi3/s) afin d’élever temporairement le niveau d’eau du lac Saint‑Louis le 18 octobre. Cette augmentation temporaire du niveau d’eau du lac Saint‑Louis aura pour but d’aider les gens à sortir plus facilement leur embarcation de plaisance. Pour s’assurer que le niveau d’eau du lac Saint-Louis soit relevé pendant toute la journée du 18 octobre, le débit sortant du lac Ontario sera augmenté à compter de 7 h 1 min le vendredi 17 octobre jusqu’à 19 h 1 min le samedi 18 octobre. Le niveau exact du lac Saint-Louis le 18 octobre dépendra de l’apport en eau, mais on s’attend à ce qu’il soit au moins égal à environ 20,80 m (68,24 pi). La dernière fois que le Conseil a dû faciliter la sortie des embarcations sur le lac Saint-Louis, c’était en 2012.

L’augmentation du débit sortant du lac Ontario est permise en vertu de la Directive au Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent sur les ajustements opérationnels, les écarts et les conditions extrêmes qui permet au Conseil de s’écarter du débit prescrit dans le plan de régularisation 2014 pour répondre à des besoins à court terme sur le fleuve Saint-Laurent. Les déviations mineures ne sont autorisées que dans certaines circonstances :

  • Il ne doit pas y avoir d’effets négatifs appréciables pour d’autres intérêts.
  • Le Conseil ne doit pas permettre que l’effet cumulé des déviations mineures fasse varier le niveau du lac Ontario de plus de +/- 2 cm (0,8 po) par rapport au niveau qui aurait été atteint si les débits prescrits par le plan de régularisation approuvé avaient été strictement respectés.
  • Les déviations mineures nécessitent un suivi du débit et une compensation.

La déviation mineure pour faciliter la sortie des embarcations de plaisance sur le lac Saint-Louis du 18 octobre n’aura pas d’incidence significative sur les niveaux d’eau du lac Ontario, mais le niveau d’eau du lac Saint‑Laurent diminuera temporairement.

  1. Une augmentation du débit de 500 m3/s (17 700 pi3/s) aurait un impact temporaire de -0,34 cm (0,1 po) sur le lac Ontario.
    • Comme l’exige la directive de la CMI au Conseil international, la petite quantité d’eau supplémentaire qui sera libérée du lac Ontario pendant cette augmentation temporaire du débit sortant sera complètement compensée durant les mois à venir, lorsque les conditions le permettront.
  2. Le lac Saint‑Laurent est un élargissement artificiel du fleuve Saint-Laurent qui a été créé lors de la construction du barrage Moses-Saunders et qui lui sert de réservoir. Il connaît des variations de niveau d’eau plus prononcées que celle du lac Ontario en raison de sa proximité avec le barrage Moses-Saunders.
    • On s’attend à ce que le niveau d’eau du lac Saint‑Laurent demeure supérieur à 73,10 m (239,83 pi) pendant et après la déviation mineure.
    • Toutefois, le niveau d’eau diminuera temporairement d’environ 20 à 30 cm (8 à 12 po) le 18 octobre.
    • Les plaisanciers sont invités à surveiller les prévisions des niveaux d’eau du lac Saint-Laurent disponibles sur le deuxième onglet de ce lien : https://ijc.org/fr/clofsl/bassin/previsions

Le 31 août, l’Outil de surveillance des sécheresses au Canada indiquait que les régions du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent connaissaient une période de sécheresse modérée à grave. Sans connaître les apports en eau qui se produiront au cours du prochain mois, le Conseil s’engage à appliquer une déviation maximale de +500 m3/s (17 700 pi3/s). Le Conseil continuera de surveiller les prévisions météorologiques et les conditions d’apports en eau, et raffinera la stratégie de déviation mineure au besoin au cours des prochaines semaines.

  • Dans un scénario de conditions sèches, le débit sortant est susceptible d’être fixé conformément à la limite M dans les jours précédant la déviation. Les règles de la limite M maintiennent des niveaux d’eau minimums sur le lac Saint-Louis en fonction de celui du lac Ontario, principalement pour la navigation commerciale. Lorsque les règles de la limite M sont en vigueur, le débit sortant du lac Ontario est ajusté, si nécessaire, pour maintenir un niveau d’eau minimum sur le lac Saint‑Louis, conformément au tableau B2 du Recueil d’information du Plan 2014 de régularisation. Le niveau d’eau du lac Ontario devrait rester supérieur à 74,20 m (243,44 pi) en octobre. Par conséquent, le débit sortant du lac Ontario sera ajusté pour maintenir le niveau d’eau du lac Saint-Louis près de ou au-dessus de 20,64 m (67,72 pi). Le 18 octobre, un débit sortant accru de +500 m3/s (17 700 pi3/s) permettrait d’augmenter les niveaux d’eau d’environ 15 cm (6 po) pour atteindre environ 20,80 m (68,24 pi).
  • Dans le cadre d’un scénario d’apport en eau moyen, le débit sortant n’aurait pas besoin d’être augmenté autant et sera ajusté pour atteindre un niveau de 20,90 m (68,57 pi).
  • Dans le cadre d’un scénario de conditions humides, s’il est prévu que le niveau d’eau du lac Saint-Louis soit de 20,90 m (68,57 pi) en appliquant les règles du plan de régularisation 2014, la déviation ne serait pas appliquée.

Pour obtenir davantage de renseignements :

 

Contacts :

États-Unis : ILOSLRB-USSection@usace.army.mil

Canada : ec.cilofsl-iloslrb.ec@canada.ca

 

Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent veille à ce que le débit sortant du lac Ontario réponde aux exigences des ordonnances d’approbation de la Commission mixte internationale. Quel que soit le plan de régularisation, la capacité de contrôler le débit sortant du lac Ontario ne signifie pas qu’il est possible de contrôler entièrement le niveau du lac. Cela s’explique par le fait que les principaux facteurs qui influent sur les apports en eau des Grands Lacs, à savoir les précipitations, l’évaporation et le ruissellement, ne peuvent pas être contrôlés et sont difficiles à prévoir avec précision.