Le Groupe d’étude internationale du bassin hydrographique Elk-Kootenai/y procède à la rédaction de son plan d’étude final

Photo of Christina Chiasson
Chrissy Chiasson
IJC
Lake Koocanusa, north shore

Depuis leur nomination en septembre 2024, les membres du Groupe d’étude internationale du bassin hydrographique Elk-Kootenai/y ont travaillé d’arrache-pied à l’élaboration d’un plan d’étude pour les travaux prévus au cours du mandat de deux ans conféré par la Commission mixte internationale (CMI).  

 

En février 2025, le Groupe d’étude a publié et lancé une consultation publique sur son projet de plan. Dans le cadre de cette consultation, il a reçu un large éventail de commentaires de la part d’un conseil des détenteurs de savoirs autochtones, de ses trois groupes consultatifs nommés par la CMI ainsi que de membres du grand public qui s’intéressent au bassin hydrographique Elk-Kootenai/y. 

 

Le Groupe d’étude s’est réuni à Calgary (Alberta) les 19 et 20 février 2025 pour examiner les commentaires reçus pendant la période de consultation publique et étudier la façon d’intégrer ceux-ci dans la version finale de son plan d’étude, qui a été publiée en mai. Au cours de la période de consultation, le Groupe a également rencontré le Conseil des détenteurs de savoirs autochtones et ses groupes consultatifs pour discuter du plan d’étude. 

 

 

La CMI a nommé trois groupes consultatifs chargés d’apporter une contribution régionale et spécialisée aux travaux du Groupe d’étude. Il s’agit d’un groupe consultatif public, d’un groupe consultatif industriel et d’un groupe consultatif du Conseil des gouvernements. 

 

Le Groupe d’étude est composé d’experts du Canada, des États-Unis et des peuples autochtones. Il a été créé par la CMI en réponse à un renvoi des gouvernements du Canada et des États-Unis, en partenariat avec la Nation Ktunaxa. Le plan d’étude souligne l’importance de travailler avec les experts, les détenteurs de savoirs et les aînés de la Nation Ktunaxa dans tous les aspects de l’étude.  

 

Le Groupe d’étude est chargé par la CMI de réunir des experts et des détenteurs de savoirs pour procéder à un partage transfrontalier transparent et coordonné des données et des connaissances afin de parvenir à une compréhension commune de la pollution du bassin hydrographique Elk-Kootenai/y et des répercussions de celle-ci sur les personnes et les espèces. Pour soutenir ce travail, le Groupe d’étude propose la création de quatre groupes de travail techniques pour se pencher sur les thèmes suivants : 

 

  • Répercussions sur l’écosystème, y compris les effets cumulatifs 
  • Répercussions sur la santé et le bien-être humains 
  • État et tendances de la qualité de l’eau 
  • Efforts et mesures d’atténuation, et outils disponibles 

 

Le Groupe d’étude mènera des consultations publiques au cours des prochains mois en vue de remettre un rapport provisoire à la CMI à l’automne 2025. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page suivante : IEKWSB 2025 Listening Sessions | Commission mixte internationale. Le Groupe d’étude soumettra un rapport final et des recommandations à la CMI en septembre 2026. Pour vous tenir au courant des activités du Groupe d’étude, visitez le site : https://www.ijc.org/fr/group/50.  

Photo of Christina Chiasson
Chrissy Chiasson
IJC

Christina Chiasson is a policy analyst for the Canadian Section of the IJC in Ottawa, Ontario.