Network Global Navigation Satellite System Survey to Harmonize Water-Surface Elevation Data for the Rainy River Basin