Cover of the report "Managing Water Levels and Flows in the Rainy River Basin"

Modifications aux courbes d’exploitation du lac à la Pluie et du lac Namakan

La période de commentaires à pris fin le 1er septembre 2017. Merci pour vos commentaires. Veuillez trouver les commentaires ici

 

Cover of the report "Managing Water Levels and Flows in the Rainy River Basin"

Le 30 juin 2017, le Groupe d’étude international sur les courbes d’exploitation du lac à la Pluie et du lac Namakan a présenté leur rapport final, Managing Water Levels and Flows in the Rainy River Basinà la Commission mixte internationale.

La Commission a établit le Groupe d'étude au cours de l'été 2015 et l'a chargé "d'examiner les options pour la régulation des niveaux et débits du lac à la Pluie et du lac Namakan au profit des parties touchées et du système dans son ensemble de façon conforme aux exigences du Traité". Les conclusions et recommandations du Groupe d'étude reflètent les commentaires reçus durant l'étude et se fondent sur un examen appronfondi de plusieurs études scientifiques parrainées par la Commission mixte internationale et par des organismes-ressources dans les deux pays.

La Commission a soigneusement étudié le rapport final du Groupe d'étude et propose des positions concernant chacune des recommandations du Groupe d’étude international. La Commission propose en outre des changements aux conditions de l'ordonnance d'approbation du lac à la Pluie et du lac Namakan. Les positions et les changements provisoires de la Commission se trouvent dans son Rapport provisoire aux fins de consultation publique quant aux modifications à apporter aux courbes d’exploitation du lac à la Pluie et du lac Namakan.

La Commission mixte internationale tiendra des audiences publiques dans le basin du 16 au 18 août 2017 pour connaître vos opinions sur son rapport provisoire. La période de consultation publique est en cours jusqu'au 1er septembre 2017.

La Commission mixte internationale invite les commentaires des partie intéressées sur son rapport provisoire quant aux modifications à apporter aux courbes d'exploitation du lac à la Pluie et du lac Namakan
jusqu'au 1er septembre 2017.

 

 

Ressources: