Appel public à candidatures (non gouvernementales) pour le Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs, le Conseil consultatif scientifique et le Conseil consultatif des professionnels de la santé de la Commission mixte internationale


Vous souhaitez contribuer à forger l’avenir de la coopération entre le Canada et les États-Unis pour la protection et la restauration de l’écosystème du bassin des Grands Lacs? La Commission mixte internationale (CMI) est à la recherche de candidats talentueux et dévoués provenant de différents domaines qui contribueront à élaborer des avis à l’intention des gouvernements sur l’application de l’Accord binational relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. La CMI accepte les candidatures à titre personnel pour le Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs, le Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs et le Conseil consultatif des professionnels de la santé. Les membres des conseils ne sont pas rémunérés, mais peuvent recevoir un remboursement pour les déplacements aux réunions des conseils conformément aux politiques du gouvernement.

Dans le cadre de cet appel de candidatures public, la CMI souhaite créer un bassin de candidats non gouvernementaux potentiels pour combler les sièges vacants au sein de ces conseils et de leurs groupes de travail. La Commission utilisera ce bassin pour pourvoir les futurs postes vacants. Les candidatures seront acceptées du 1er février 2019 au 1er mars 2019 pour le Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs, le Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs et le Conseil consultatif des professionnels de la santé. 

Les candidats qui permettront d’augmenter la diversité des conseils sont invités à présenter leur candidature. La diversité et les avantages qu’elle peut apporter aux conseils, aux comités et aux groupes de travail sont importants pour la CMI. Dans la mesure du possible, la CMI vise la diversité des genres au sein de tous ses conseils. Aux fins de la composition des conseils, les facteurs pris en considération pour la diversité sont, notamment l’âge, le genre, l’origine ethnique, la race, le statut d’Autochtone, l’orientation sexuelle et les handicaps.

Pour présenter votre candidature, veuillez faire parvenir une lettre d’intérêt de deux pages, accompagnée de votre curriculum vitae et des autres documents que vous souhaitez soumettre pour fournir des renseignements supplémentaires sur vos domaines d’expertise, au besoin. Avant leur nomination, les candidats devront, s’il y a lieu, obtenir une lettre de leur employeur qui confirmera qu’ils peuvent travailler à l’occasion sur des activités liées au conseil pendant les heures normales de travail.      

Veuillez soumettre les documents de nomination à titre personnel à https://fr.surveymonkey.com/r/cmi-appel-public d’ici le 1er mars 2019. Les candidats doivent indiquer à quel(s) conseil(s) ils souhaitent présenter leur candidature et expliquer pourquoi ils sont le candidat idéal en fonction de leur expérience, de leurs intérêts ou de leur formation. Les candidats sont invités à envoyer leur lettre d’intérêt, leur curriculum vitae et d’autres documents (facultatif). 

                                                           

La Commission mixte internationale et ses conseils consultatifs

La CMI a été créée en 1909 pour contribuer à résoudre et à prévenir les problèmes liés aux eaux transfrontalières le long de la frontière canado-américaine. Les principales responsabilités de la CMI dans la région des Grands Lacs consistent à évaluer les progrès réalisés par les gouvernements, à faciliter la collaboration et à donner aux gouvernements des conseils et des recommandations pour la protection et la restauration des Grands Lacs. Les rôles et responsabilités de la CMI sont décrits à l’article 7 de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. La CMI s’en remet à ses conseils consultatifs pour obtenir des conseils et du soutien dans les dossiers touchant la santé des Grands Lacs.
 

Caractéristiques communes du Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs (CQEGL), du Conseil consultatif scientifique (CCS) et du Conseil consultatif des professionnels de la santé (CCPS)

Le CQEGL, le CCS et le CCPS fournissent de précieux conseils à la Commission, qui sont incorporés et mis en évidence dans les rapports aux gouvernements sur la qualité de l’eau des Grands Lacs et les questions de santé humaine liées à la protection des sources d’eau potable, à l’utilisation de l’eau à des fins récréatives et à la consommation de poisson.

Les conseils sont composés d’un nombre égal de membres du Canada et des États-Unis, qui sont nommés par la Commission. Les coprésidents des conseils sont choisis par la Commission et sont chargés d’administrer les travaux des conseils. Les conseils se réunissent habituellement deux fois par année en personne et de deux à quatre fois de plus par année au moyen de réunions en personne et de téléconférences ou de vidéoconférences. On s’attend également à ce que les membres se joignent à un ou deux groupes de travail sur des projets précis, lesquels se réunissent plusieurs fois par année, habituellement par téléconférence.

Les membres sont habituellement nommés pour un mandat de deux ou trois ans. Leur mandat peut être renouvelé suivant l’accord des deux parties. Les membres du Conseil donnent des avis à la Commission à titre personnel et professionnel plutôt qu’à titre de représentant de leur organisme respectif.   

Lignes directrices sur les compétences générales pour tous les membres du conseil :

  • Capacité à communiquer efficacement
  • Bonnes compétences en réseautage
  • Grande motivation
  • Bonnes aptitudes interpersonnelles
  • Bon esprit d’équipe
  • Expertise dans le domaine scientifique, technique, politique, médicale ou juridique. Les autres compétences particulières pour chaque conseil sont décrites dans les sections suivantes.
     

Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs 

En vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, l’AQEGL, le Conseil de la qualité de l’eau agit à titre de principal conseiller de la Commission mixte internationale en ce qui concerne les questions de qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Le Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs (CQEGL) a fourni de précieux avis à la Commission, avis qui ont joué un rôle de premier plan dans de nombreux rapports de la CMI aux gouvernements sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Le CQEGL est chargé d’aider la Commission à évaluer les progrès des parties quant à l’application de l’Accord, à cerner les nouveaux enjeux et à recommander des solutions aux problèmes dans le bassin des Grands Lacs.

Pour s’acquitter de ses fonctions, le Conseil est composé de 28 membres provenant de divers secteurs, dont les gouvernements fédéraux, étatiques et provinciaux, les Premières Nations, les tribus, les Métis, les organismes non gouvernementaux, les municipalités, l’agriculture, les entreprises et le public. Les détails sur la composition du Conseil, les fonctions des membres et d’autres renseignements sur le Conseil sont disponibles en ligne à l’adresse : https://www.ijc.org/wqb.
 

Conseil de la qualité de l’eau — Compétences des membres
Connaissances

  • Vaste connaissance et expérience des questions de politique touchant la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Les membres qui satisfont à cette exigence auront au moins cinq à dix ans d’expérience ou de participation dans des dossiers de politique relatifs à l’eau des Grands Lacs à titre d’analyste, de défenseur, de gestionnaire ou de décideur. Un membre qui n’a pas de cinq à dix ans d’expérience sera également admissible s’il possède une vaste expérience en ayant participé à des activités publiques concernant la politique sur l’eau des Grands Lacs ou s’il détient un diplôme d’études supérieures dans un domaine étroitement lié à la politique sur la qualité de l’eau des Grands Lacs.

OU

Expérience

  • Vaste expérience de la mise en œuvre et de l’administration de programmes gouvernementaux. Les membres qui satisfont à cette exigence auront au moins cinq à dix ans d’expérience dans la mise en œuvre ou l’administration de la politique gouvernementale de l’eau.
     

Conseil consultatif scientifique

Le Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs (CCS) est le principal conseiller de la CMI sur les questions scientifiques, la recherche et la surveillance environnementale. Le CCS effectue la majeure partie de son travail par l’intermédiaire de deux comités permanents, soit le Comité de coordination des recherches et le Comité de la priorité scientifique.

Le Comité de coordination des recherches est constitué de 14 membres représentants les gouvernements et des organismes non gouvernementaux dans le bassin des Grands Lacs. Le Comité de coordination des recherches se penche sur les questions de gestion de la recherche et appuie les efforts de la Commission pour déterminer les programmes pour lesquels la coopération binationale ou internationale est essentielle. Ses tâches comprennent la promotion de la communication, de la collaboration et de la coordination entre les scientifiques, les gestionnaires et les organismes des deux pays, ainsi que la compilation et la synthèse des activités et des résultats de recherche pertinents dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. 

Le Comité de la priorité scientifique est également constitué de 14 membres possédant une expertise en recherche, en science, en génie et en surveillance dans les Grands Lacs. Les membres du Comité de la priorité scientifique proviennent de divers secteurs, dont le milieu universitaire, les instituts de recherche, les organismes environnementaux et les entreprises ou sont des retraités de groupes affiliés. Les détails sur la composition du Conseil, les fonctions des membres et d’autres renseignements sur le Conseil sont disponibles en ligne à l’adresse : https://www.ijc.org/sab.

Conseil consultatif scientifique — Compétences des membres

Connaissances

  • Répondre à une des exigences concernant le domaine ou les connaissances (Comité de la priorité scientifique); ou posséder des connaissances associées à la gestion d’un établissement ou d’un programme de recherche scientifique (Comité de coordination des recherches)
  • Détenir au minimum une maîtrise, mais un doctorat est préférable.

Expertise

  • Être reconnu comme un expert dans son domaine d’expertise par la communauté scientifique en général.
  • Avoir une expertise reconnue en leadership. 

Expérience

  • Avoir de préférence 10 ans ou plus d’expérience de travail scientifique dans les Grands Lacs (Comité de la priorité scientifique)
  • Avoir de préférence cinq ans ou plus d’expérience de la gestion d’un établissement ou d’un programme de recherche scientifique (Comité de coordination des recherches).
     

Conseil consultatif des professionnels de la santé

Le Conseil consultatif des professionnels de la santé (CCPS) a été créé en 1995 pour conseiller la Commission mixte internationale et ses conseils sur les questions cliniques et les enjeux de santé publique actuels et émergents dans le domaine de la santé environnementale transfrontalière. Le CCPS est également chargé d’élaborer des recommandations concernant la communication efficace des connaissances et de l’information sur la santé environnementale transfrontalière. Les détails sur la composition du Conseil, les fonctions des membres et d’autres renseignements sur le Conseil sont disponibles en ligne à l’adresse : https://www.ijc.org/hpab. 

Conseil consultatif des professionnels de la santé — Compétences des membres
Connaissances

  • Vaste connaissance et expérience des questions de santé humaine, animale ou environnementale
  • Importantes connaissances cliniques ou scientifiques spécialisées sur les questions environnementales et les enjeux de santé publique ou une expérience considérable de travail dans des programmes pertinents de recherche ou de recherche en santé

Expertise

  • Les membres sont des experts scientifiques dans des domaines pertinents tels que, mais sans s’y limiter, la médecine de la santé environnementale, l’épidémiologie de l’environnement, la toxicologie, la santé publique, la qualité de l’eau potable, la sécurité de la consommation de poisson et la sécurité de l’utilisation récréative de l’eau.
     

La Commission mixte internationale s’est engagée à constituer un bassin de candidats compétents et diversifiés pour ses conseils qui sont représentatifs des sociétés canadienne et américaine. Nous encourageons les candidats à indiquer s’ils s’identifient à un groupe désigné particulier. Nous remercions tous ceux qui posent leur candidature.

 

Postulez ici