Communiqués

Contenu de la CMI

Résultat(s) 1 - 50 sur 714.

Date
Les pêcheurs à la ligne et les autres utilisateurs des rapides St. Marys sont informés que la vanne no 16, qui est la plus au sud de l’ouvrage compensateur, soit la plus proche de la berge américaine à la tête des rapides, sera temporairement ouverte de 5 cm (2 po) à compter du jeudi 17 juin.
Bundle name
Communiqué
Date
Les pêcheurs à la ligne et les autres utilisateurs des rapides St. Marys sont informés que la vanne no 16, qui est la plus au sud de l’ouvrage compensateur, soit la plus proche de la berge américaine à la tête des rapides, sera temporairement ouverte de 5 cm (2 po) à compter du jeudi 17 juin.
Bundle name
Communiqué
Date
In keeping with its role to monitor the health of the St. Croix river aquatic ecosystem, the International St. Croix River Watershed Board has released a study exploring opportunities and constraints for improved fish passage for the lower stretches of the St. Croix River. A number of important fish...
Bundle name
Communiqué
Date
Le mois de mai a été plus sec que la moyenne dans le bassin versant des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. D’après la base de données Hydromet du GLERL et celle du US Army Corps of Engineers, les 12 derniers mois auront été les plus secs que nous ayons connu dans la région du lac Ontario depuis...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil s’attend à ce que le débit sortant total soit de 2 280 m3/s (80,5 kpi3) en mai, comme le prescrit le Plan de régularisation du lac Supérieur de 2012. Le débit sortant du lac Supérieur est établi en fonction des niveaux, actuellement supérieurs à la moyenne, en amont et en aval.
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent tiendra plusieurs réunions publiques binationales, en mode virtuel, afin de discuter des conditions actuelles du lac Ontario et du fleuve Saint‑Laurent. Les propriétaires fonciers, les propriétaires d’entreprise et les utilisateurs...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Groupe d’étude international du lac Champlain et de la rivière Richelieu publie un rapport sur les solutions potentielles de nature structurelle pour atténuer les inondations Le 17 mai 2021 Pour diffusion immédiate Le Groupe d’étude international du lac Champlain et de la rivière Richelieu a...
Bundle name
Communiqué
Date
Bien que les niveaux d’eau des lacs Supérieur et Michigan-Huron demeurent supérieurs à leurs moyennes respectives à long terme, le risque d’érosion, d’inondation et d’endommagement des berges demeure.
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale a annoncé aujourd’hui qu’elle vient d’ajouter quatre sièges à son Conseil international de la rivière Rouge. Selon une tradition établie de longue date, les membres des conseils de la Commission ou d’organismes semblables servent à titre personnel et dans leur...
Bundle name
Communiqué
Date
Des précipitations et un ruissellement de la fonte des neiges inférieurs à la moyenne ont causé une diminution des apports en eau dans le lac Ontario avec pour conséquence, une baisse de son niveau d’eau et de celui du fleuve Saint-Laurent. En réaction à ces conditions, le Conseil a décidé de...
Bundle name
Communiqué
Date
Les niveaux du lac Supérieur et des lacs Michigan-Huron continuent de diminuer, mais ils sont encore bien au-dessus de la moyenne et le risque d’impacts dus à des crues demeure élevé. Les débits sortants du lac Supérieur continuent d’être fixés en fonction des niveaux d’eau élevés en amont et en...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a publié son cinquième rapport aux gouvernements canadien et américain sur l’Initiative internationale sur les bassins hydrographiques (IIBH). Ce rapport décrit comment la Commission s’est appuyée sur ses réussites pour mener un programme qui soutient la...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil s’attend à ce que le débit sortant total soit de 2 040 m3/s (7 700 pi3/s) en mars, comme le prescrit le Plan de de régularisation 2012 du lac Supérieur. Les vannes de l’ouvrage compensateur seront maintenues à leur réglage hivernal habituel, soit l’équivalent d’une vanne semi-ouverte en...
Bundle name
Communiqué
Date
Le risque d’inondation des berges du lac Ontario et du cours supérieur du fleuve Saint-Laurent a diminué, après être passé de modéré qu’il était en décembre dernier à faible.
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent est optimiste que les conditions météorologiques pour ce qui reste de l’hiver et du printemps cette année, n’occasionneront pas de hausse du niveau d’eau dommageable pour le lac Ontario. Toutefois, depuis janvier dernier le conseil...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil s’attend à ce que le débit sortant total soit de 2 050 m3/s (72 kpi3/s) en septembre, comme le prescrit le Plan de régularisation 2012 du lac Supérieur. Les vannes de l’ouvrage compensateur seront maintenues à leur réglage hivernal habituel, soit l’équivalent d’une vanne semi-ouverte en...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil s’attend à ce que le débit sortant total soit de 2 170 m3/s (7 700 pi3/s) en janvier, comme le prescrit le Plan de de régularisation 2012 du lac Supérieur. Les vannes de l’ouvrage compensateur seront maintenues à leur réglage hivernal habituel, soit l’équivalent d’une vanne semi-ouverte...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Red River Board (IRRB) will be hosting a virtual public open house meeting during the Red River Basin Commission Annual Conference on Thursday, January 21, 2021 from 1 pm to 2:30 pm CST. The IRRB assists the International Joint Commission (IJC) in preventing and resolving disputes...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a approuvé la demande d’autorisation du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (le Conseil) de déroger du Plan de 2014 et, si les conditions le permettent, d’augmenter le débit de sortie du barrage Moses‑Saunders sur le fleuve Saint...
Bundle name
Communiqué
Date
Maintenant plus que jamais, il est temps d’améliorer la coopération binationale pour assurer la santé des eaux et des habitants du bassin des Grands Lacs. La Commission mixte internationale (CMI) a des recommandations à formuler à l’intention du Canada et des États-Unis pour améliorer la coopération...
Bundle name
Communiqué
Date
Les niveaux du lac Supérieur et des lacs Michigan-Huron continuent de diminuer, mais ils sont encore bien au-dessus de la moyenne et le risque d’impacts dus à des crues demeure élevé. Les débits sortants du lac Supérieur continuent d’être fixés en fonction des niveaux élevés en amont et en aval. Le...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Joint Commission’s (IJC) Lake Ontario-St. Lawrence River Board will decrease to a six-member Board with an equal number of members from the United States and Canada effective December 1, 2020. The Board sets the outflow from Lake Ontario in accordance with the provisions of an...
Bundle name
Communiqué
Date
Disponible en anglais seulement
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil s’attend à ce que le débit sortant total soit de 2 420 m3/s (85,5 pi3/s) en novembre, comme le prescrit le Plan de de régularisation 2012 du lac Supérieur. Le vendredi 6 novembre et le mardi 10 novembre, les vannes de la structure de contrôle seront progressivement ramenées à leur réglage...
Bundle name
Communiqué
Date
Les conditions dans le bassin des Grands Lacs ayant été légèrement plus sèches que la moyenne du mois dernier, le niveau du lac Supérieur a diminué de 2 cm (0,8 po) tandis qu’il baisse en moyenne de 1 cm (0,4 po). Le niveau des lacs Michigan-Huron a, quant à lui, perdu 10 cm (3,9 po) dans le mois...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Joint Commission (IJC) has more than 100 years of experience working across jurisdictional boundaries to help governments prevent and resolve water issues. The Government of Canada is creating a Canada Water Agency (CWA), and it too will have to work across boundaries to be...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Groupe d'étude international sur le lac Champlain et la rivière Richelieu tiendra quatre réunions publiques virtuelles la dernière semaine de septembre. Le public est invité à prendre connaissance de l'avancement de l'étude, à s'entretenir avec des experts techniques, à poser des questions et à...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil va temporairement réduire le débit sortant du lac Ontario durant la deuxième fin de semaine d’octobre afin d’augmenter significativement le niveau du lac Saint-Laurent et d’offrir aux riverains de ce lac une brève et dernière occasion de retirer leurs bateaux et autres équipements de l...
Bundle name
Communiqué
Date
Le niveau du lac Supérieur est demeuré généralement stable au cours du mois, ce qui est typique pour cette période de l’année. Le niveau des lacs Michigan-Huron a, quant à lui, diminué de 4 cm (1,6 po) au cours du mois, ce qui est caractéristique de la baisse moyenne pour un mois d’août. En ce début...
Bundle name
Communiqué
Date
Avec la fin de l’été qui approche, le Conseil va ajuster sa stratégie de régularisation de débit du lac Ontario après la longue fin de semaine de septembre permettant ainsi l’abaissement du niveau d’eau du lac Saint-Laurent jusqu’au minimum normal pour la navigation commerciale. Cette décision...
Bundle name
Communiqué
Date
Les conditions météorologiques dans le bassin ayant été en général plus humides que la moyenne en juillet, le niveau d’eau du lac Supérieur a augmenté et celui des lac Michigan-Huron est demeuré stable. Le niveau du lac Supérieur a augmenté de 7 cm au cours du mois, tandis qu’en moyenne, il augmente...
Bundle name
Communiqué
Date
Le 23 juillet 2020, le Government Accountability Office (GAO) des États-Unis a publié un rapport concernant le Plan 2014, soit le plan actuel utilisé pour la régularisation du débit sortant du lac Ontario. La CMI s'est réjouie de constater que, selon le GAO, le processus d'élaboration et de...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Groupe consultatif public mis sur pied par la Commission mixte internationale (CMI) en vue de contribuer à l’effort d’amélioration de la régularisation du débit du lac Ontario a tenu sa première réunion virtuelle le 30 juin. Le Groupe consultatif public va assister le Comité de gestion adaptative...
Bundle name
Communiqué
Date
Les conditions pluviométriques dans le bassin du lac Supérieur et des lacs Michigan-Huron se sont généralement situées près de la moyenne pour un mois de juin, pour ne pas dire qu’elles ont été un peu plus sèches que la moyenne. Par conséquent, les niveaux d’eau n’ont pas augmenté autant qu’à l...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a reçu un prix hier pour services rendus à l’Association internationale pour la recherche sur les Grands Lacs (AIRGL), un organisme de recherche sur les lacs qui est actif dans le monde. Le prix Anderson-Everett est décerné par l’AIRGL à des personnes ou à...
Bundle name
Communiqué
Date
Bien que les conditions dans la région du lac Supérieur aient été plus sèches que la moyenne en mai, dans le bassin du lac Michigan-Huron, le temps a été davantage humide que la moyenne en raison d’épisodes de pluie abondante au milieu et à la fin du mois. Cette situation a donné lieu à des niveaux...
Bundle name
Communiqué
Date
Le niveau du lac Ontario a atteint son pic tôt cette année, soit 75,40 m (247,38 pi) le 5 mai. Il se situe à 10 cm (4 po) sous la cote d’inondation générale et il est à plus de cinquante centimètres (20 po) sous son pic de 2019. L’abaissement saisonnier du niveau du lac devrait se poursuivre tout au...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a annoncé aujourd’hui la mise sur pied d’un groupe consultatif public, constitué de 16 membres, pour l’aider à déterminer quelles améliorations pourraient être apportées au régime de régularisation du débit sortant du lac Ontario.
Bundle name
Communiqué
Date
Les conditions dans les Grands Lacs ont été plus sèches le mois dernier et le niveau des lacs Supérieur et Michigan-Huron a diminué plus que la normale pour un mois d’avril. Néanmoins, il reste un volume exceptionnel d’eau dans le réseau. On s’attend à ce que ce niveau demeure élevé pendant...
Bundle name
Communiqué
Date
Grâce aux conditions météorologiques et aux apports d’eau qui prévalent actuellement dans tout le bassin hydrographique, ainsi qu’aux mesures qui avait été prises en vue d’accroître le débit de sortie du lac Ontario, le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent n’a plus besoin...
Bundle name
Communiqué
Date
Nous avons le plaisir de vous inviter à un webinaire organisé par la Commission mixte internationale (CMI) qui portera sur les niveaux d’eau élevés des Grands Lacs. Ce webinaire aura lieu le vendredi 8 mai, à 9 h 30 (HAE) en français. Le coprésident canadien de la CMI, Pierre Béland animera le...
Bundle name
Communiqué
Date
Selon les dernières projections du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent pour 2020, le niveau des eaux dans l’ensemble du réseau hydrographique du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent devrait atteindre des sommets bien inférieurs aux records de 2017 et 2019.
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a publié aujourd’hui son rapport final à l’intention des gouvernements du Canada et des États-Unis qui fait suite à leur demande d’octobre 2017 au sujet des problèmes persistants de l’apport de nutriments et des proliférations d’algues nuisibles, qui sont...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a publié aujourd’hui son rapport final à l’intention des gouvernements du Canada et des États-Unis qui fait suite à leur demande d’octobre 2017 au sujet des problèmes persistants de l’apport de nutriments et des proliférations d’algues nuisibles, qui sont...
Bundle name
Communiqué
Date
Le niveau des eaux demeure élevé pour l’ensemble du bassin des Grands Lacs. Ainsi, pour les quatre Grands Lacs d’amont il se situe près ou au-dessus de leurs valeurs élevées records, tandis que celui du lac Ontario est encore bien supérieur à sa moyenne mais bien en dessous de ses records antérieurs...
Bundle name
Communiqué
Date
La première tempête printanière d’envergure a balayé le bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent la fin de semaine dernière, apportant des vents violents et des précipitations causant une augmentation des apports d’eau et accélérant la hausse saisonnière du niveau des eaux.
Bundle name
Communiqué
Date
Le printemps est une période critique pour la régulation du niveau d’eau du lac Ontario alors que le Conseil internationale du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent coordonne étroitement avec la Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais durant la crue printanière...
Bundle name
Communiqué
Date
Grâce aux conditions favorables de prises de glaces et aux précédentes stratégies de déviation qui furent mise en place par le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, le débit du lac Ontario a surpassé les records historiques pour un mois de mars; établissant ainsi le...
Bundle name
Communiqué
Date
Les conditions humides se sont réinstallées dans la région des Grands Lacs le mois dernier et le niveau du lac Supérieur et du lac Michigan-Huron a augmenté légèrement plus qu’en mars. Le volume d’eau présent dans le réseau est exceptionnellement élevé et tous les Grands Lacs se situent à un niveau...
Bundle name
Communiqué
Date
Le co-président canadien, Pierre Béland, et la co-présidente américaine, Jane Corwin, de la Commission mixte internationale (CMI) animeront un webinaire le vendredi 3 avril 2020 qui portera sur les niveaux d’eau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. Le webinaire en français aura lieu à 9 h 30...
Bundle name
Communiqué