Communiqués de presse

The International Joint Commission’s (IJC) Lake Ontario-St. Lawrence River Board will decrease to a six-member Board with an equal number of members from the United States and Canada effective December 1, 2020. The Board sets the outflow from Lake Ontario in accordance with the provisions of an…
The International Joint Commission (IJC) has more than 100 years of experience working across jurisdictional boundaries to help governments prevent and resolve water issues. The Government of Canada is creating a Canada Water Agency (CWA), and it too will have to work across boundaries to be…
Le 23 juillet 2020, le Government Accountability Office (GAO) des États-Unis a publié un rapport concernant le Plan 2014, soit le plan actuel utilisé pour la régularisation du débit sortant du lac Ontario. La CMI s'est réjouie de constater que, selon le GAO, le processus d'élaboration et de…

Le Groupe consultatif public mis sur pied par la Commission mixte internationale (CMI) en vue de contribuer à l’effort d’amélioration de la régularisation du débit du lac Ontario a tenu sa première réunion virtuelle le 30 juin.

La Commission mixte internationale (CMI) a reçu un prix hier pour services rendus à l’Association internationale pour la recherche sur les Grands Lacs (AIRGL), un organisme de recherche sur les lacs qui est actif dans le monde. Le prix Anderson-Everett est décerné par l’AIRGL à des personnes ou à…
La Commission mixte internationale (CMI) a annoncé aujourd’hui la mise sur pied d’un groupe consultatif public, constitué de 16 membres, pour l’aider à déterminer quelles améliorations pourraient être apportées au régime de régularisation du débit sortant du lac Ontario.
Nous avons le plaisir de vous inviter à un webinaire organisé par la Commission mixte internationale (CMI) qui portera sur les niveaux d’eau élevés des Grands Lacs. Ce webinaire aura lieu le vendredi 8 mai, à 9 h 30 (HAE) en français. Le coprésident canadien de la CMI, Pierre Béland animera le…
La Commission mixte internationale (CMI) a publié aujourd’hui son rapport final à l’intention des gouvernements du Canada et des États-Unis qui fait suite à leur demande d’octobre 2017 au sujet des problèmes persistants de l’apport de nutriments et des proliférations d’algues nuisibles, qui sont…
Le co-président canadien, Pierre Béland, et la co-présidente américaine, Jane Corwin, de la Commission mixte internationale (CMI) animeront un webinaire le vendredi 3 avril 2020 qui portera sur les niveaux d’eau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. Le webinaire en français aura lieu à 9 h 30…
La Commission mixte internationale (CMI) vient de recevoir 1,5 million de dollars des États-Unis et 1,5 million de dollars en fonds de contrepartie du Canada destinés à financer une étude des améliorations qui pourraient être apportées aux activités de régularisation du débit de sortie du lac…