L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs et vous

An aerial view of kayakers camping and paddling on the Great Lakes in northern Canada

Tous ceux qui vivent dans la région des Grands Lacs ont un rôle à jouer dans la restauration et la protection des lacs aujourd’hui et demain. Chaque fois qu’on demande à la CMI de faire des recherches et de recommander des mesures pour régler les problèmes touchant les eaux limitrophes, dont celles des Grands Lacs, nous vous demandons également votre avis. 

From 1978 until 2011, the IJC held large, multi-day public meetings every two years to hear how citizens felt about water quality in the lakes, after which it presented its biennial reports to governments and the public with an assessment of progress and recommendations. For specific information about any of these past meetings, please email commission@windsor.ijc.org.

Missing média.

In the 2012 Great Lakes Water Quality Agreement, work by the two countries and the IJC is completed on a triennial basis. The IJC expanded its public consultation approach to include several smaller public meetings throughout the region, and also encourages comments via social media, our newsletters and other methods to get everyone’s assessment of how the Great Lakes are doing, what issues are considered most important for the governments to tackle, and how to best ensure the health of the lakes for generations to come. 

Scenes from various Great Lakes Water Quality Agreement meetings

Votre contribution est essentielle au succès de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Lisez les commentaires reçus en 2016‑2017 dans le cadre du premier processus d’évaluation découlant de l’Accord de 2012 dans l’Annexe sur le résumé des commentaires du public [lien] et regardez les commentaires exprimés au cours des réunions publiques dans les vidéos ci-dessous. Une liste complète des consultations pour le processus d’évaluation 2019‑2020 sera fournie ici au début de 2019 et dans Connexion Grands Lacs [lien], site auquel vous pouvez vous abonner gratuitement pour obtenir l’information la plus récente sur les lacs. Venez à une réunion organisée près de chez vous et faites‑y part de vos réflexions sur l’avenir des Grands Lacs ou adressez des commentaires écrits [lien vers le courriel du BRGL] en tout temps.

Racontez votre histoire

Ce que vous dites, sous forme écrite, orale ou filmée, nous fait comprendre comment, sur les plans personnel, émotif et culturel, vous profitez de ces précieux plans d’eau et les valorisez. La beauté des lacs, leur immensité, une plage particulièrement belle ou une crique rocheuse favorite, une expérience amusante ou mémorable sur l’eau ou dans l’eau, ce sont des souvenirs qui nous relient pour toujours aux Grands Lacs.

En partenariat avec Lake Ontario Waterkeeper, la CMI rassemble et partage une collection spéciale pour le projet Watermark Grands Lacs. Ajoutez votre histoire dès aujourd’hui au projet Watermark sur les Grands Lacs.
 

Restez branché et faites entendre votre voix pour les Grands Lacs

Votre contribution est essentielle au succès de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Abonnez‑vous à notre bulletin Connexion Grands Lacs et reliez‑vous à la CMI par Twitter, Facebook et Instagram pour recevoir les dernières nouvelles sur les lacs et savoir quand auront lieu les prochaines réunions publiques de la CMI.

Missing média.
As part of every IJC assessment of Great Lakes water quality, the public provides its input and ideas.