Conformément aux trois premières versions de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, la CMI a rendu compte des progrès enregistrés et formulé des recommandations tous les deux ans. Le premier rapport biennal sur la qualité de l’eau des Grands Lacs a été publié en 1982 et le dernier, le seizième, en 2013.
L’Accord de 2012 prolonge la période redditionnelle à tous les trois ans et élargit l’évaluation de la CMI pour y inclure un examen des rapports d’étape exigés par les deux pays au cours du même cycle triennal. La CMI consulte son Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs et le Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs, qui effectuent des recherches et présentent des conclusions dans le cadre de leurs propres rapports sur divers enjeux touchant les lacs, dans le but de fournir :
- un résumé des commentaires du public sur le rapport d’étape des gouvernements, connu sous le nom de rapport d’étape des Parties;
- une évaluation de la mesure dans laquelle les programmes et autres mesures permettent de concrétiser les objectifs généraux et particuliers de l’Accord;
- l’examen du plus récent rapport des gouvernements sur l’état des lacs;
- d’autres conseils et recommandations.
Le premier Rapport d’évaluation triennal des progrès réalisés de la CMI a été publié en novembre 2017, en même temps qu’un rapport sur les Faits saillants, une Annexe technique, et un Résumé des commentaires du public. Veuillez consulter les sites Web du Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs et du Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs pour en apprendre davantage sur les rapports qui ont alimenté les rapports de la CMI, ainsi que les rapports biennaux précédents de la CMI sur la qualité de l’eau des Grands Lacs.