Columbia River

Renvoi et proposition connexe élaborés en partenariat avec la nation Ktunaxa, demandant à la CMI d'entreprendre certaines actions concernant les incidences de la pollution transfrontalière de l'eau dans le bassin hydrographique Elk-Kootenai/y.

Demande de la Consolidated Mining and Smelting Company of Canada relative à l’autorisation de construire un barrage à Waneta sur la rivière Pend-d’Oreille qui inonderait une très petite parcelle de terre aux États-Unis.

Deuxième demande présentée par les États-Unis relative à l’autorisation de construire le barrage-réservoir Libby , avec nouvelle conception et nouvel emplacement afin de contrer les objections locales à la proposition présentée sous le numéro de dossier 65.

Demande de la Creston Reclamation Company Limited et du Duck Lake Dyking District visant à modifier l’ordonnance d’approbation de 1950 (dossier 62).

Demande de la Cominco Ltd portant sur le stockage de deux pieds d’eau dans le lac Kootenay pendant l’hiver 1966-1967.

Demande de la Creston Valley Wildlife Management Area portant sur la modification des ordonnances délivrées sous les numéros de dossier 62 et 70 aux fins de la construction d’une nouvelle digue qui diviserait la partie non remise en état du lac Duck en une aire de nidification de la sauvagine et…

Demande de la Cominco Ltd. portant sur le stockage de deux pieds d’eau dans le lac Kootenay en plus des quantités approuvées sous le numéro de dossier 39D.

Demande de l’État de Washington relative à l’autorisation de remplacer le barrage Zosel afin de régulariser les niveaux du lac Osoyoos.

Renvoi portant sur l’examen de la gravité des dégâts causés dans l’État de Washington par les fumées provenant de la fonderie de Trail en Colombie-Britannique, sur le paiement de dommages-intérêts et sur la prise de mesures correctrices éventuelles, ainsi que sur la présentation d’un rapport.

Renvoi portant sur la réalisation d’études et la formulation de recommandations relatives à l’utilisation et la mise en valeur des eaux du réseau du fleuve Columbia.