Réunions publiques dans le bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie en août
Date

Le Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie invite le public et les représentants des administrations locales, les Premières Nations/tribus et toutes les parties intéressées à assister à ses réunions publiques annuelles de 2015.

Il s’agit d’une occasion pour les personnes intéressées de rencontrer les membres du Conseil, le personnel de la CMI et les commissaires, et de poser des questions et d’exprimer leurs préoccupations concernant la gestion des niveaux et des débits d’eau, ou les enjeux de qualité de l’eau, dans les eaux limitrophes. Le public aura aussi l’occasion de s’exprimer de vive voix sur le rapport de la CMI et du Conseil sur les niveaux d’eau élevés de 2014. http://ijc.org/fr_/Report_on_High_Water_Levels_in_the_Rainy_River_Watershed_in_2014

Les commissaires Rich Moy et Richard Morgan seront présents.

Cette année, le Conseil tiendra des réunions publiques à Kenora (Ontario), à Fort Frances (Ontario) et à Crane Lake (Minnesota) :

*  LUNDI, 10 AOUT 2015 – 14 H à 16 H

Lakeside Inn & Conference Centre

470 First Avenue South

Kenora, Ontario
 

*  MARDI, 11 AOUT 2015 – 19 H à 20 H 30

La Place Rendez-Vous

1201 Idylwild Main

Fort Frances, Ontario
 

*  MERCREDI, 12 AOUT 2015 – 19 H à 20 H 30

Voyagaire Lodge and Houseboats Resort

7576 Gold Coast Road

Crane Lake, Minnesota

La Commission mixte internationale a constitué le Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie pour aider à la coordination binationale des efforts visant à protéger la qualité de l’eau dans tout le bassin versant transfrontalier et pour concerter la gestion des débits et niveaux d’eau du lac à la Pluie, du lac Namakan et de la rivière à la Pluie.

De l’information sur le Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie est disponible à http://ijc.org/en_/RLWWB

Pour renseignements :

Nick Heisler                   Ottawa              613-992-8367                 heislern@ottawa.ijc.org

Frank Bevacqua            Washington       202-736-9024                 bevacquaf@washington.ijc.org