98R
Crues – rivière Richelieu et lac Champlain
Renvoi en vue d’examiner la faisabilité et le bien-fondé de la régulation des crues de la rivière Richelieu au Québec afin de réduire les inondations dans les secteurs de la rivière Richelieu et du lac Champlain.
La CMI a conclu qu’il était techniquement possible de construire un ouvrage de défense contre les inondations dans la rivière Richelieu, mais elle n’a pu en déterminer le bien-fondé, estimant que cette question devait plutôt être débattue par les gouvernements. Elle a recommandé la mise en place d’un système de prévision des crues et d’avertissement, ainsi que la régulation du périmètre d’inondation et la construction d’ouvrages de protection qui réduiraient les dommages causés par les inondations.