Water Matters - Banks of the Red River

La Commission mixte internationale prolonge la période de consultation publique sur les normes de qualité de l’eau de la rivière Rouge

Date

La Commission mixte internationale (CMI) a prolongé jusqu’au 28 mars 2020 la période réservée à la collecte des commentaires du public à propos des recommandations concernant les cibles de concentration de nutriments dans la rivière Rouge.

Bien qu’elles ne soient pas contraignantes, les cibles proposées pour les éléments nutritifs visent à limiter la teneur en phosphore et en azote des eaux de la rivière, à son point de franchissement de la frontière Canado-américaine. Les recommandations auront pour objet d’améliorer la qualité de l’eau de la rivière Rouge et elles contribueront à réduire la prolifération d’algues dans le lac Winnipeg.

La CMI acceptera jusqu’au 28 mars 2020 les commentaires qui lui parviendront par la poste (voir ci-dessous), par courriel (Commission@ottawa.ijc.org ou Commission@washington.ijc.org) ou en ligne à www.ijc.org/nutrient2020.
 

   Adresse postale du bureau d’Ottawa  

   Commission mixte internationale
   Section canadienne
   234, av. Laurier Ouest, 22e étage
   Ottawa (Ontario) K1P 6K6

  Adresse postale du bureau de Washington

   International Joint Commission
   U.S. Section
   1717 H Street NW, Suite 835
   Washington
, DC 20006


Les cibles en question ont été élaborées par le Conseil international de la rivière Rouge de la CMI. Le Conseil a reçu pour mission, des deux gouvernements fédéraux, de veiller à la qualité des eaux transfrontières. Le rapport complet (en anglais seulement) peut être consulté à l’adresse suivante : https://ijc.org/fr/rrb/proposed-nutrient-concentration-objectives-and-loading-targets-red-river-uscanada-boundary.

Page de commentaires : www.ijc.org/nutrient2020

 

Personnes-ressources :

Sarah Lobrichon (Ottawa)              613-992-5368    lobrichons@ottawa.ijc.org

Frank Bevacqua (Washington)      202-736-9024    bevacquaf@washington.ijc.org