La CMI invite le public à soumettre ses commentaires sur la phase 1 de l’examen accéléré du Plan 2014 concernant le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent
Date

La Commission mixte internationale (CMI) a publié aujourd’hui le rapport du Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) intitulé « Examen accéléré du Plan 2014, phase 1 : Éclairer les décisions de dévier en période de conditions extrêmes » en vue de recueillir les commentaires du public.

Ces commentaires pourront être soumis en ligne jusqu’au lundi 18 avril 2022.

La CMI a demandé au Comité GAGL d’effectuer l’examen accéléré du Plan 2014, le plan de régularisation du débit sortant du lac Ontario, en réponse aux préoccupations du public au sujet de ce plan après les crues records de 2017 et de 2019 causées par des précipitations extrêmement abondantes. Cet examen, qui se déroule en deux phases, vise à déterminer les améliorations susceptibles d’être apportées aux activités de régularisation.

Le Comité GAGL a terminé la phase 1 de l’Examen accéléré du Plan 2014 qui a eu pour objet de fournir un complément d’informations au Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (CILOFSL) de la CMI afin de l’aider dans ses décisions de régularisation et de gérer au mieux le débit sortant du lac Ontario dans des conditions extrêmes.

La phase 1 a également consisté à recueillir et à analyser des données relatives à l’impact des crues sur divers secteurs, appelés « intérêts », comme les biens immobiliers riverains, les marinas et le transport maritime commercial. Cette recherche a mené à la création d’un outil d’aide à la décision qui renseigne le Conseil sur les répercussions réelles de ses décisions et lui donne une idée des résultats probables de ses décisions de déviation en fonction de différentes conditions d’apports d’eau dans l’avenir.

La phase 2 de l’examen accéléré portera sur le traitement que le Plan 2014 accorde aux niveaux d’eau extrêmes, hauts comme bas, et explorera les ajustements qu’il conviendrait d’y apporter. Cette phase 2, qui vient d’être lancée, devrait se terminer fin 2024.

Le rapport du Comité sur la phase 1 de l’examen accéléré du Plan 2014 demeurera disponible aux fins des commentaires publics du 17 février au lundi 18 avril 2022.

La CMI analysera les réactions reçues au cours de la période de consultation publique afin de tirer ses propres conclusions qui seront soumises aux gouvernements du Canada et des États-Unis.

 

Personnes ressources :

Sarah Lobrichon, Section canadienne           Sarah.Lobrichon@ijc.org    (613) 794-8592 

Ed Virden, Section américaine                       Edward.Virden@ijc.org      (202) 372-7990    

La CMI a été créée par le Traité des eaux limitrophes de 1909 en vue d’aider les gouvernements du Canada et des États-Unis à prévenir et à résoudre les différends concernant l’utilisation des eaux que se partagent les deux pays.
www.ijc.org/fr

Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent est chargé de veiller à ce que le débit sortant du lac Ontario soit régulé conformément au Plan 2014, mais dans certaines circonstances, il peut dévier des dispositions de ce plan. Le Conseil de six membres est nommé par la CMI.
www.ijc.org/clofsl

Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) est un sous-comité du Conseil de contrôle du lac Supérieur, du Conseil international de contrôle de la rivière Niagara et du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent de la CMI. Le Comité GAGL a été créé par la CMI afin d’appuyer l’évaluation continue des stratégies de régularisation du débit sortant et de faire rapport de ses conclusions aux conseils respectifs.
www.ijc.org/gagl

Resources