Communiqués
Les communiqués de la CMI et des conseils comprennent des renseignements sur les débits sortants et les conditions prévues, l'installation et l'enlèvement des estacades à glace, les nouvelles publications et d'autres renseignements à jour sur la CMI et ses conseils.
Inscrivez-vous pour recevoir par courriel les communiqués de presse de la CMI et de ses conseils. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Pour afficher uniquement les communiqués de presse de la CMI, veuillez cliquer sur la case située à côté de "Afficher uniquement le contenu de la CMI".
Résultat(s) 1 - 50 sur 77.
Date
**Ces produits sont en anglaise seulement** FOR IMMEDIATE RELEASE: February 15, 2024, Windsor, Ontario, Canada Public opinions are sought in a new online poll about the Great Lakes, water quality issues and other topics related to restoring and protecting this unique freshwater system. “We hope that...
Bundle name
Communiqué
Date
HALSTAD, MINN. — L’installation de traitement des eaux usées de Halstad (Minnesota) a enregistré une réduction d’environ 70 % (en anglais seulement) des quantités d’azote et de phosphore rejetées dans la rivière Rouge chaque année grâce à un programme d’optimisation du traitement des eaux usées...
Bundle name
Communiqué
Date
Fargo, ND.—The International Red River Watershed Board (IRRWB) will be hosting an in-person public open house meeting during the Red River Basin Commission Annual Conference on Thursday, January 18, 2024 from 11:20 am to 12:05 pm CST. The IRRWB assists the International Joint Commission (IJC) in...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) vient de publier son rapport d’activités pour 2022, qui décrit les projets et les réalisations de la CMI et de ses conseils au cours de la dernière année. Tout au long de l’année, le personnel et les conseils de la CMI ont consulté les collectivités et tenu...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (GAGL) de la Commission mixte internationale (CMI) a commencé à travailler à la deuxième phase d’un examen accéléré du plan binational de régularisation du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, connu officiellement sous le...
Bundle name
Communiqué
Date
Afin de continuer à améliorer la qualité de l’eau dans le bassin de la rivière Rouge, notamment en aval du lac Winnipeg, sur la recommandation de la Commission mixte internationale (CMI), les gouvernements du Canada et des États-Unis viennent d’approuver quatre nouveaux objectifs en matière de...
Bundle name
Communiqué
Date
En raison de la baisse du niveau d’eau du Lac Ontario en dessous du seuil H14 cette semaine, le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent a maintenant le pouvoir de mettre en œuvre des déviations aux débits prescrits par le plan à compter du 24 septembre.
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) entame aujourd’hui ses consultations visant à recueillir les commentaires du public sur les plus récentes mesures prises par les gouvernements du Canada et des États-Unis en vue de protéger, de restaurer et d’améliorer la qualité de l’eau des Grands Lacs. À...
Bundle name
Communiqué
Date
Le débit sortant du lac Ontario demeure relativement élevé, tandis que la couverture de glace est en train de se former. À mesure que la couverture de glace se stabilisera, le débit sortant du lac Ontario pourra être augmenté conformément aux prescriptions du Plan.
Bundle name
Communiqué
Date
Across the Great Lakes basin, hundreds of water utilities treat water from the Great Lakes and deliver safe, high-quality drinking water to nearly 40 million residents. The risk of getting a stomach bug from this treated drinking water is very low—but there is some risk. A new study of environmental...
Bundle name
Communiqué
Date
À l’heure actuelle, le plan de régularisation prescrit des débits très élevés, le troisième plus élevé jamais enregistré pour cette période en décembre, et ces débits prévus sont plus élevés qu'en décembre 2020. Le plan de régularisation continuera de prescrire des débits sortants élevés au cours de...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (le Conseil) sollicite vos commentaires. Le Conseil souhaite recueillir des renseignements concernant précisément la réduction du débit sortant du lac Ontario entre le 8 et le 11 octobre dont l’objet était de favoriser le halage des...
Bundle name
Communiqué
Date
Les conseils de régularisation des eaux des Grands Lacs de la Commission mixte internationale (CMI) vous invitent à assister à un webinaire prévu le mercredi 8 septembre de 12 h à 13 h (HAE). La séance se déroulera en français.
Bundle name
Communiqué
Date
Les conseils de régularisation des eaux des Grands Lacs de la Commission mixte internationale (CMI) vous invitent à assister à un webinaire prévu le mercredi 8 septembre de 12 h à 13 h (HAE). La séance se déroulera en français. Le Conseil international de contrôle du lac Supérieur, le Conseil...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board invites you to attend a virtual public meeting with the Board on September 14th, 2021 from 1:00 pm – 3:00 pm (Central Time). Register in advance to participate in this Zoom meeting.
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) et ses commissaires sont heureux d’annoncer que le Conseil de la rivière Rouge vient d’être officiellement désigné « conseil international de bassin hydrographique ». Il sera désormais connu sous l’appellation de « Conseil international du bassin de la...
Bundle name
Communiqué
Date
Des précipitations et un ruissellement de la fonte des neiges inférieurs à la moyenne ont causé une diminution des apports en eau dans le lac Ontario avec pour conséquence, une baisse de son niveau d’eau et de celui du fleuve Saint-Laurent. En réaction à ces conditions, le Conseil a décidé de...
Bundle name
Communiqué
Date
Le risque d’inondation des berges du lac Ontario et du cours supérieur du fleuve Saint-Laurent a diminué, après être passé de modéré qu’il était en décembre dernier à faible.
Bundle name
Communiqué
Date
Maintenant plus que jamais, il est temps d’améliorer la coopération binationale pour assurer la santé des eaux et des habitants du bassin des Grands Lacs. La Commission mixte internationale (CMI) a des recommandations à formuler à l’intention du Canada et des États-Unis pour améliorer la coopération...
Bundle name
Communiqué
Date
Le 23 juillet 2020, le Government Accountability Office (GAO) des États-Unis a publié un rapport concernant le Plan 2014, soit le plan actuel utilisé pour la régularisation du débit sortant du lac Ontario. La CMI s'est réjouie de constater que, selon le GAO, le processus d'élaboration et de...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a publié aujourd’hui son rapport final à l’intention des gouvernements du Canada et des États-Unis qui fait suite à leur demande d’octobre 2017 au sujet des problèmes persistants de l’apport de nutriments et des proliférations d’algues nuisibles, qui sont...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) vient de recevoir 1,5 million de dollars des États-Unis et 1,5 million de dollars en fonds de contrepartie du Canada destinés à financer une étude des améliorations qui pourraient être apportées aux activités de régularisation du débit de sortie du lac...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Joint Commission (IJC) has extended the public comment period on proposed recommendations for nutrient concentration targets for the Red River until March 28, 2020.
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) sollicite les commentaires du public sur les recommandations proposées concernant pour les cibles de pollution des nutriments de la rivière Rouge. Bien que non contraignantes, ces recommandations de cibles nutritionnelles proposées sont conçues pour limiter...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) sollicite les commentaires du public sur les recommandations relatives à des objectifs de pollution par les nutriments qui seraient applicables à la rivière Rouge.
Bundle name
Communiqué
Date
The Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB or board) is providing the interested public an opportunity to comment on a report developed by a project team to assist it in setting water quality Objectives and Alerts for the basin.
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) vient de nommer dix nouveaux membres, représentant le Canada et les États-Unis, au Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs et au Conseil consultatif sur la qualité de l’eau des Grands Lacs en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Joint Commission’s (IJC) Rainy-Lake of the Woods Watershed Board will be hosting two public gatherings in July focused on the development of water quality objectives and alerts and perspectives on aquatic ecosystem health. The Board’s Aquatic Ecosystem Health Committee is leading...
Bundle name
Communiqué
Date
Le débit du lac Ontario demeure très élevé et continue d’être augmenté graduellement en raison de son niveau d’eau très élevé et des apports d’eau élevés constants du lac Érié.
Bundle name
Communiqué
Date
The International Joint Commission’s (IJC) Rainy‐Lake of the Woods Watershed Board will be hosting two very different public meetings in early March, one focusing on a review of current basin conditions and forecasts, the other a workshop looking at the development of water quality objectives and...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a présenté un rapport intérimaire aux gouvernements du Canada et des États-Unis en réponse à la demande formulée en octobre 2017 concernant les problèmes persistants d’apport des nutriments et de prolifération d’algues nuisibles dans la baie Missisquoi, le...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a nommé 12 personnes des États-Unis et du Canada qui feront partie du Groupe consultatif de l’étude sur le Memphrémagog (GCEM) en vue d’étudier l’apport des nutriments et ses impacts dans le lac Memphrémagog.
Bundle name
Communiqué
Date
Dans une lettre aux gouvernements du Canada et des États-Unis publiée aujourd’hui, la Commission mixte internationale (CMI) formule cinq recommandations préconisant l’adoption de mesures exhaustives et intégrées pour garder les polybromodiphényléthers (PBDE) et autres ignifugeants hors des Grands...
Bundle name
Communiqué
Date
Suite à une présentation faite à Washington par le Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie, la Commission mixte internationale a appuyé et présenté aux gouvernements du Canada et des États-Unis les recommandations du Conseil concernant les réductions provisoires...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a publié des plans de travail préliminaires relativement à la réduction des causes des efflorescences algales nuisibles (EAN) dans le bassin du lac Champlain et de la Baie Missisquoi et le bassin du lac Memphrémagog.
Bundle name
Communiqué
Date
Dans un rapport publié aujourd’hui par la Commission mixte internationale intitulé Les pratiques d’épandage d’engrais et leurs répercussions sur la qualité de l’eau dans le bassin occidental du lac Érié, une analyse approfondie des données existantes laisse peu de doutes sur le fait que l’épandage d...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) consulte la population au sujet de deux rapports présentés par son Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs : Evaluating Watershed Management Plans, Nutrient Management Approaches in the Lake Erie Basin and Key Locations Outside of the Lake Erie Basin...
Bundle name
Communiqué
Date
Dans son Premier rapport d’évaluation triennal des progrès réalisés en vertu de la version de 2012 de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, la Commission mixte internationale (CMI) exhorte les gouvernements du Canada et des États-Unis à fixer des cibles assorties d’échéanciers...
Bundle name
Communiqué
Date
. PDF The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board invites you to attend a presentation by the Board, meet Board members and staff, ask questions, and express concerns. This year, the Board will be holding a public meeting in Tower, Minnesota. See details below. TUESDAY, AUGUST 15, 2017...
Bundle name
Communiqué
Date
Une série de tempêtes a traversé la région du lac Ontario et du fleuve Saint‑Laurent du 4 au 10 avril et y a déversé des précipitations abondantes. La pluie, combinées avec la fonte des neiges dans certains secteurs, ont causé de forts ruissellements et une hausse rapide du débit des cours d’eau...
Bundle name
Communiqué
Date
L’automne dernier, le Canada et les États‑Unis ont diffusé leur rapport d’étape sur la réalisation des objectifs liés à l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs.
Bundle name
Communiqué
Date
Devant l’accumulation de preuves démontrant que des quantités significatives de petits morceaux de plastique entrent dans les Grands Lacs, la Commission mixte internationale (CMI) a publié un rapport à l’intention des gouvernements du Canada et des États‑Unis qui recommande plusieurs mesures pour...
Bundle name
Communiqué
Date
Dans son ébauche de Rapport triennal d’évaluation des progrès (RTE) produit en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs de 2012, la Commission mixte internationale (CMI) félicite le Canada et les États-Unis de leur engagement binational exemplaire et des efforts qu’ils...
Bundle name
Communiqué
Date
Les commissaires de la Commission mixte internationale (CMI) ont signé aujourd’hui une ordonnance d’approbation mise à jour pour la régularisation des niveaux d’eau et des débits dans le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent.
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) invite le public à commenter ses Recommandations préliminaires sur les microplastiques dans les Grands Lacs, document qui présente des solutions binationales, scientifiques, politiques et éducatives à la pollution par les microplastiques.
Bundle name
Communiqué
Date
The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board was pleased to welcome a new member, Mr. Shane Bowe, at its meeting in Kenora, Ontario on August 10, 2016. Mr. Bowe serves as the alternate member from the Red Lake Band of Chippewa Indians and is also a member on the Aquatic Ecosystem Health...
Bundle name
Communiqué
Date
Au cours de la prochaine année, les citoyens du bassin des Grands Lacs pourront prendre part à une série de discussions et de rencontres en ligne et en personne afin de fournir leurs points de vue sur les progrès accomplis par les gouvernements du Canada et des États-Unis dans le cadre de l’Accord...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB) will meet with the public in Kenora, Ont. on August 10 to discuss issues related to the management of water quality and water levels in the 70,000 square-kilometer (27,000 square-mile) drainage basin. Water quality continues to be a...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a aujourd’hui publié le rapport Polybromodiphényléthers (PBDE) dans les Grands Lacs, qui propose aux gouvernements fédéraux, étatiques et provinciaux de réduire les effets néfastes des PBDE sur l’environnement.
Bundle name
Communiqué